Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان والمنظمة الدولية لرعاية الأسرة ومنظمة IBIS ومنظمة المعونة من الشعب النرويجي، أقامت الأمانة الفنية للمرأة باتحاد القوميات الأصلية في إكوادور المؤتمر الأول لنساء قوميات وشعوب إكوادور، الذي حضره أكثر من 500 من ممثلي المنظمات المجتمعية.
English[en]
With the support of UNFPA, Family Care International (FCI), IBIS and Norwegian People’s Aid, the women’s technical secretariat of the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador, held the first women’s congress of the nationalities and peoples of Ecuador, attended by more than 500 representatives of grass-roots organizations.
Spanish[es]
Con el apoyo del UNFPA, Family Care International (FCI), IBIS y Ayuda Popular Noruega, la Secretaría Técnica de la Mujer de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, realizó el Primer Congreso de las Mujeres de las nacionalidades y pueblos del Ecuador con la presencia de más de 500 representantes de organizaciones de base.
French[fr]
Avec l’appui du FNUAP, de Family Care International (FCI), d’IBIS et d’Ayuda Popular Noruega, le Secrétariat technique chargé de la femme de la Confédération des nationalités autochtones de l’Équateur a tenu le premier Congrès des femmes des nationalités et peuples de l’Équateur, auquel ont participé plus de 500 représentantes d’organisations communautaires.
Russian[ru]
При поддержке ЮНФПА, Организации «Фэмели кеар интернэшнл (ФТИ)», ИБИС и Организации «Народная поддержка Норвегии» технический секретариат Конфедерации коренных народов Эквадора по вопросам, касающимся положения женщин, провел первый Конгресс женщин национальностей и народов Эквадора, в котором участвовало более 500 представителей базовых организаций.
Chinese[zh]
在人口基金、国际家庭照顾组织、IBIS和挪威人民援助组织的支助下,厄瓜多尔土著民族联合会妇女技术秘书处举行了厄瓜多尔民族和人民第一次妇女大会,有500多名基层组织的代表出席。