Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* / * / البرقية من روما قد وصلت * / * /
Bulgarian[bg]
ТЕЛЕГРАМАТА ОТ РИМ ПРИСТИГНА
Danish[da]
Telegrammet fra Rom er kommet.
Greek[el]
Το τηλεγράφημα από τη Ρώμη έφτασε.
English[en]
The telegram from Rome has arrived.
Esperanto[eo]
La telegramo de Romo venis:
Spanish[es]
Ha llegado el telegrama de Roma:
Estonian[et]
Telegramm Roomast on saabunud.
Finnish[fi]
Sähke Roomasta on saapunut.
French[fr]
Le télégramme de Rome est arrivé
Hebrew[he]
המברק מרומא הגיע.
Hungarian[hu]
Róma távirata megérkezett.
Indonesian[id]
Telegram dari Roma telah tiba.
Italian[it]
E'arrivato il telegramma da Roma.
Malay[ms]
Telegram dari Rom telah tiba.
Norwegian[nb]
Telegrammet fra Roma har kommet.
Polish[pl]
/ Przyszedł telegram z Rzymu.
Portuguese[pt]
Chegou o telegrama de Roma.
Romanian[ro]
A sosit telegrama de la Roma.
Russian[ru]
Пришла телеграмма из Рима.
Slovenian[sl]
Telegram iz Rima je prispel.
Serbian[sr]
Telegram iz Rima je stigao.
Swedish[sv]
Telegrammet från Rom har kommit.
Thai[th]
ทางกรุงโรมส่งโทรเลขมา
Turkish[tr]
Roma'dan gönderilen telgraf geldi.
Chinese[zh]
羅 馬 來 電報 了