Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Du kannst die verschiedenen Zimmer deiner neuen Wohnung maßstabgerecht verkleinert aufzeichnen, auch wo sich die Türen und Fenster befinden.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσατε να κάνετε ένα σχέδιο κατόψεως υπό κλίμακα, που να δείχνη τα διάφορα δωμάτια του νέου σας σπιτιού, ακόμη και τη θέσι των θυρών και παραθύρων· ύστερα κόψτε μοντέλα υπό κλίμακα των επίπλων σας.
English[en]
You might draw a floor plan to scale, showing the various rooms of your new home, including where the doors and windows are located; then cut out scale models of your furniture.
Spanish[es]
Pudiera dibujar a escala un plano del piso en el cual se muestren las diversas habitaciones de la nueva casa, incluso dónde están las puertas y las ventanas; entonces recorte modelos a escala de sus muebles.
Finnish[fi]
Voisitte piirtää oikeissa mittasuhteissa pohjapiirroksen, jossa näkyy uuden kotinne eri huoneet ja myös ovien ja ikkunoiden paikat; leikatkaa sen jälkeen paperista huonekalujenne pienoismallit.
Indonesian[id]
Mungkin anda dapat menggambar denah rumah menurut skala, yang memperlihatkan kamar-kamar rumah baru itu, termasuk letak pintu-pintu dan jendela-jendela; lalu guntinglah gambar model skala perabot anda.
Italian[it]
Potreste fare una pianta in scala, indicando le varie stanze della nuova casa e dove sono situate porte e finestre; poi ritagliate modelli in scala dei mobili.
Japanese[ja]
新しい家の間取りを示す縮図を描くこともできます。 それにはドアや窓の位置も記します。
Norwegian[nb]
Du kan tegne en grunnplan i liten målestokk over den nye leiligheten din, med de forskjellige rommene, dører og vinduer innbefattet. Klipp deretter ut små modeller av møblene i tilsvarende målestokk.
Dutch[nl]
U kunt een plattegrond op schaal tekenen, waarop de kamers van uw nieuwe woning staan, met inbegrip van de plaats waar zich de deuren en ramen bevinden; knip dan schaalmodellen van uw meubilair.
Portuguese[pt]
Poderá desenhar uma planta, em escala, do chão, apresentando os diversos aposentos de sua nova casa, inclusive a localização das portas e janelas; depois recorte modelos, em escala, de sua mobília.
Swedish[sv]
Du kan göra en skalenlig ritning som visar de olika rummen i ditt nya hem och även var dörrarna och fönstren är belägna; därpå kan du klippa ut modeller av dina möbler i samma skala.