Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشجار الميلاد للبنات ، و رماح ( بالدماء لـ ( بارت
Greek[el]
Δέντρα για τα κορίτσια, ματωμένες αιχμές δόρατος για τον Μπαρτ.
English[en]
Christmas trees for the girls and bloody spearheads for Bart.
Spanish[es]
Árboles navideños para las niñas y lanzas sangrientas para Bart.
Finnish[fi]
Joulukuusia tytöille ja verisiä keihäänkärkiä Bartille.
French[fr]
Sapins pour les filles, lances ensanglantées pour Bart.
Dutch[nl]
Kerstbomen voor de meisjes en bloedige speerpunten voor Bart.
Polish[pl]
Świąteczne choinki dla dziewczynek i krwawe groty włóczni dla Barta!
Portuguese[pt]
Árvores de Natal para as meninas e lanças sangrentas para Bart.
Romanian[ro]
Brazi pentru fete şi vârfuri de lance cu sânge pentru Bart.
Serbian[sr]
Božićne jelke za devojčice, i krvave vrhove koplja za Barta.
Turkish[tr]
Kızlar için Noel ağacı. Bart için kanlı ok ucu.