Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караха силно в града все едно че градът беше техен.
Greek[el]
Το οδηγούσαν παντού, σαν να τους άνηκε η πόλη, κάνοντας σαν τρελοί.
English[en]
They drove it around as if they owned the town, going hog-wild.
Spanish[es]
Lo conducían como si fueran los dueños del pueblo, iban como locos.
Finnish[fi]
Ajelivat sillä kylillä rehvastellen.
Dutch[nl]
Ze reden er wild mee rond alsof de stad van hen was.
Polish[pl]
Jeździli w kółko, jakby rządzili tym miastem.
Portuguese[pt]
Eles conduziam como se a cidade fosse deles, com total irresponsabilidade.
Romanian[ro]
O conduceau ca şi cum oraşul ar fi fost al lor, ca nişte nebuni.
Swedish[sv]
De körde omkring den som de ägde stan, Och var hel vilda.