Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Успехът на Doppelmayr носи ползи за местните австрийски доставчици: договорите с дружества, базирани в района на Волфурт, са на стойност над 50 милиона евро.
Czech[cs]
Z úspěchu společnosti Doppelmayr těží místní rakouští dodavatelé: se společnostmi usídlenými v okolí Wolfurtu byly uzavřeny smlouvy v celkové hodnotě přes 50 milionů EUR.
English[en]
Doppelmayr's success benefits local Austrian suppliers: contracts with companies based around Wolfurt are worth over 50 million EUR.
Spanish[es]
El éxito es beneficioso para los proveedores austríacos locales: los contratos con las empresas con sede en la zona de Wolfurt tienen un valor de más de 50 millones EUR.
Estonian[et]
Doppelmayri edu toob kasu kohalikele Austria tarnijatele: Wolfurti ümbruses asuvate äriühingutega on sõlmitud lepinguid üle 50 miljoni euro väärtuses.
Finnish[fi]
Doppelmayrin menestys hyödyttää paikallisia itävaltalaisia toimittajia, sillä Wolfurtin kunnan ympäristöön sijoittautuneiden yritysten kanssa tehtyjen sopimusten arvo on yli 50 miljoonaa euroa.
French[fr]
Le succès de Doppelmayr profite également à des fournisseurs autrichiens locaux: des contrats ont été passés avec des entreprises basées autour de Wolfurt pour une valeur de plus de 50 millions d’euros.
Croatian[hr]
Uspjeh poduzeća Doppelmayr koristi lokalnim austrijskim dobavljačima: ugovori s poduzećima u okolici Wolfurta vrijede više od 50 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
A Doppelmayr sikeréből a helyi osztrák beszállítók részesednek: a Wolfurt környékén működő vállalkozásokkal kötött szerződések értéke meghaladja az 50 millió EUR-t.
Italian[it]
Il successo di Doppelmayr ha ricadute positive sui fornitori austriaci locali: l'impresa ha infatti concluso contratti per oltre 50 milioni di EUR con società della zona di Wolfurt.
Latvian[lv]
Doppelmayr panākumi dod labumu arī vietējiem piegādātājiem Austrijā: līgumu vērtība ar uzņēmumiem Volfurtas (Wolfurt) apkārtnē pārsniedz 50 miljonus EUR.
Dutch[nl]
Het succes van Doppelmayr komt lokale Oostenrijkse leveranciers ten goede: de contracten met ondernemingen in de buurt van Wolfurt zijn meer dan 50 miljoen EUR waard.
Polish[pl]
Sukces przedsiębiorstwa Doppelmayr przynosi korzyści lokalnym austriackim dostawcom: kontrakty z przedsiębiorstwami z okolic Wolfurtu warte są ponad 50 mln EUR.
Portuguese[pt]
O êxito da Doppelmayr beneficia os fornecedores locais austríacos: os contratos com empresas baseadas perto de Wolfurt representam mais de 50 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Succesul Doppelmayr le aduce beneficii furnizorilor austrieci locali: contractele cu societăți localizate în zona Wolfurt valorează peste 50 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Z úspechu spoločnosti Doppelmayr majú úžitok miestni rakúski dodávatelia: zmluvy so spoločnosťami so sídlom v okolí Wolfurtu majú hodnotu viac ako 50 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Uspeh družbe Doppelmayr koristi lokalnim avstrijskim dobaviteljem: pogodbe, sklenjene z družbami iz Wolfurta in okolice, so skupaj vredne več kot 50 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Doppelmayrs framgångar gynnar de österrikiska underleverantörerna. Avtal till ett värde av 50 miljoner euro har slutits med företag i området kring Wolfurt.