Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Kommen wir nun zur Vorzugsfinanzierung der Ausfuhr von Öl und zur Steuerbefreiung der dabei erzielten Gewinne .
Greek[el]
Προχωρώ τώρα στην προτιμησιακή χρηματοδότηση της εξαγωγής ελαίου και στην απαλλαγή από το φόρο εισοδήματος των κερδών που πραγματοποιούνται από αυτή.
English[en]
I now turn to the practices of concessionary financing for exports of soya oil and of exempting from taxation the profits realized on such exports .
Spanish[es]
Pasemos a la financiación preferencial de la exportación de aceite y a la exención del impuesto sobre los beneficios obtenidos de ésta.
French[fr]
Passons au financement préférentiel de l' exportation d' huile et à l' exonération de l' impôt sur les bénéfices auxquels elle a donné lieu .
Italian[it]
Passiamo al finanziamento preferenziale dell' esportazione di olio e all' esenzione dall' imposta sugli utili a cui essa dà luogo .
Dutch[nl]
Thans kom ik tot de preferentiële financiering van de uitvoer van sojaolie en de vrijstelling van belasting op de winst die daarbij wordt gemaakt .
Portuguese[pt]
Passemos ao financiamento preferencial da exportação de óleo e à isenção do imposto sobre os lucros a que dá origem.