Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убийствено богата и чиста до колкото можах да разбера.
Czech[cs]
Nechutně bohatá a až křiklavě čistá, jak jsem pochopil.
German[de]
Stinkreich und blitzsauber soweit ich sagen kann.
English[en]
Filthy rich and squeaky clean as far as I can tell.
Spanish[es]
Asquerosamente rica y absolutamente limpia por lo que puedo decir.
Finnish[fi]
Sairaan rikas ja puhdas kuin pulmunen.
French[fr]
Pleine aux as et rien à se reprocher, apparemment.
Hebrew[he]
עשירה מאוד ומבריקה עד כמה שידוע לי.
Croatian[hr]
Neverovatno bogata i čista koliko sam da video.
Hungarian[hu]
Mocskosul gazdag és eddig teljesen tiszta.
Indonesian[id]
Kaya raya dan sangat bersih sejauh yang kutahu.
Italian[it]
Per quel che ne so, e'ricca sfondata e senza neanche una macchia.
Dutch[nl]
Stinkend rijk en kraaknet, voor zover ik kon nagaan.
Polish[pl]
Jest obrzydliwie bogata i czysta jak łza.
Portuguese[pt]
Podre de rica e completamente limpa, tanto quanto sei.
Romanian[ro]
Putred de bogată şi destul de curată din ceea ce am putut găsi.
Russian[ru]
Ужасно богата и кристально чиста.
Slovenian[sl]
Umazana bogata in čista, kolikor vem.
Serbian[sr]
Prljavo bogata i čista koliko ja znam.
Thai[th]
เท่าที่สืบมาก็รวยและสะอาดดีครับ
Turkish[tr]
Acayip zengin ve gördüğüm kadarıyla pek de temiz.
Vietnamese[vi]
Giàu có và sạch bong đó là tất cả những gì tôi có thể nói.