Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تتابع إدارة عمليات حفظ السلام مهام المحاسبة المتبقية لكفالة تعديل حسابات الميدان بالسرعة المطلوبة وفقا لتوجيهات شعبة الحسابات
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations should follow up on outstanding accounting tasks to ensure that field accounts are promptly adjusted according to instructions from the Accounts Division
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería hacer un seguimiento de las tareas de contabilidad pendientes para que las cuentas de las misiones se modifiquen de inmediato según las instrucciones recibidas de la División de Contaduría General
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait faire le point des tâches comptables restant à accomplir pour s'assurer que les comptes des missions sont promptement régularisés en fonction des instructions de la Division de la comptabilité
Russian[ru]
Департамент операций по поддержанию мира должен проверять выполнение остающихся задач в области учета для обеспечения своевременной корректировки счетов на местах в соответствии с указаниями Отдела счетов
Chinese[zh]
维持和平行动部应就未完成的会计工作采取后续行动,以确保根据账务司的指示即时调整外地帐务。