Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لِهذا نحن حقاً نحتاج لدعمكم في الشحن
Bulgarian[bg]
Затова ни трябва вашия транспорт.
Czech[cs]
Proto potřebujeme vaši podporu s dopravou.
Danish[da]
Derfor skal I hjælpe med fragten.
German[de]
Deswegen brauchen wir eure Hilfe beim Liefern.
Greek[el]
Γι'αυτό χρειαζόμαστε την στήριξη σας στην μεταφορά.
English[en]
So, that's why we really need your shipping support.
Spanish[es]
Por eso necesitamos tu apoyo naviero.
Estonian[et]
Sellepärast me teie transpordituge vajamegi.
Basque[eu]
Horregatik behar dugu itsasoko laguntza.
Persian[fa]
برا همين به حمايت کشتيراني و ترابري شما نياز داريم
Finnish[fi]
Siksi tarvitsemme laivakuljetustanne.
French[fr]
C'est pour ça qu'on a besoin de vous.
Hebrew[he]
אז, וזו הסיבה שאנחנו באמת זקוק לתמיכת המשלוח שלך.
Hungarian[hu]
Ezért van szükségünk a segítségére szállítás terén.
Indonesian[id]
Jadi, kami sangat membutuhkan dukungan pengirimanmu.
Italian[it]
Quindi abbiamo bisogno delle vostre spedizioni.
Japanese[ja]
だ から あなた の 海運 支援 が 必要 な ん で す
Lithuanian[lt]
Todėl jūsų gabenimo paslaugos mums be galo svarbios.
Malay[ms]
Jadi, itu sebabnya kita betul-betul perlukan sokongan awak.
Norwegian[nb]
Derfor trenger vi shippingstjenestene deres.
Dutch[nl]
Daar hebben we jou bij nodig.
Polish[pl]
Dlatego potrzebujemy pomocy w transporcie.
Portuguese[pt]
E precisamos do seu apoio no transporte.
Romanian[ro]
De asta avem nevoie de sprijin cu transportul.
Sinhala[si]
ඉතින් අන්න ඒකයි අපිට ඔයාලගේ නාවික සහය වඩාත්ම ඕන කරන්නේ.
Slovak[sk]
Preto potrebujeme vašu pomoc s prepravou.
Slovenian[sl]
Potrebovali bi vas za prevoz.
Serbian[sr]
Zato na zapravo i treba tvoja podrška u transportu.
Swedish[sv]
Därför behöver vi transporthjälp.
Turkish[tr]
Bu yüzden gemicilik konusunda desteğinize ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Nên vì vậy mới cần dịch vụ tàu thuyền của ông.
Chinese[zh]
所以 我們 迫切需要 你們 在 運輸 方面 的 支援