Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky tobě jsem byl úplně na mol.
English[en]
I was blackout drunk, thanks to you.
Spanish[es]
Estaba muy borracho, gracias a ti.
French[fr]
J'étais quasi-inconscient, grâce à toi.
Hungarian[hu]
Kotta részeg voltam neked köszönhetően.
Italian[it]
Ero ubriaco fradicio, grazie a te.
Polish[pl]
Byłem pijany w trzy dupy, Dzięki tobie.
Portuguese[pt]
Estava muito bêbado, graças a você.
Russian[ru]
Я напился вдрызг, спасибо тебе.
Serbian[sr]
IMAO SAM POMRAÈENJE UMA, ZAHVALJUJUÆI TEBI.