Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деактивирайте стелт устройството.
Czech[cs]
Vypněte maskovací zařízení.
Danish[da]
Afbryd enheden.
German[de]
Verhüllung deaktivieren.
Greek[el]
Αποσύνδεσε τη συσκευή προκάλυψης.
English[en]
Disengage the cloaking device, Commander.
Spanish[es]
Desconecte el dispositivo.
Finnish[fi]
Sammuttakaa verhoutumislaite, komentaja.
Croatian[hr]
Isključite uređaj za skrivanje.
Hungarian[hu]
Fázisálcázót kikapcsolni.
Norwegian[nb]
Koble ut kamuflasjesystemet.
Dutch[nl]
Stop de camouflage.
Polish[pl]
Wyłączyć urządzenie maskujące.
Portuguese[pt]
Desativar dispositivo de camuflagem, Comandante.
Romanian[ro]
Deconecteaza dispozitivul de camuflaj, cmdr.
Russian[ru]
Отключите маскировочное устройство, коммандер.
Serbian[sr]
Isključite uređaj za skrivanje.
Swedish[sv]
Stäng av kamouflagesystemet.
Turkish[tr]
Perdelemeyi kapatın Yarbay.