Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž byla vytvořena regionální platforma o lidských zdrojích ve zdravotnictví v Africe (3) a zahájena činnost asijské sítě vzdělávacích opatření v oblasti lidských zdrojů (4) .
Danish[da]
Der er blevet oprettet en regional platform for menneskelige ressourcer inden for sundhedsvæsenet i Afrika(3), og man er begyndt at oprette et asiatisk uddannelsesnetværk vedrørende menneskelige ressourcer(4).
German[de]
Es wurden eine regionale Plattform für Gesundheitspersonal in Afrika (Regional Platform on Human Resources for Health in Africa) (3) und ein asiatisches Informationsnetz zum Gesundheitspersonal (Asian Action Learning Network on Human Resources) (4) eingerichtet.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε μια περιφερειακή πλατφόρμα των ανθρωπίνων πόρων στον τομέα της υγείας (ΑΠΥ) στην Αφρική (3) και δημιουργήθηκε ένα δίκτυο το Asian Action Learning Network on Human Resources (4) .
English[en]
A Regional Platform on Human Resources for Health in Africa (3) has been established and an Asian Action Learning Network on Human Resources (4) initiated.
Spanish[es]
Se ha creado una Plataforma Regional sobre Recursos Humanos para la Salud en África (3) y se ha puesto en marcha una Red de Aprendizaje Asiática sobre Recursos Humanos (4) .
Estonian[et]
Aafrikas on loodud Aafrika tervisevaldkonna inimressursside piirkondlik programm (3) ja Aasias on seatud sisse inimressursside alase tegevuspõhise õppe võrgustik (4) .
Finnish[fi]
Afrikan terveydenhuollon henkilöstöfoorumi (Regional Platform on Human Resources for Health in Africa)(3) onkin jo perustettu, ja Aasiassa on pantu alulle henkilöresurssien toimintalähtöisen oppimisen verkko (Asian Action Learning Network on Human Resources)(4).
French[fr]
Une plate-forme régionale sur les RHS en Afrique (3) a été instituée et un réseau asiatique RHS d'apprentissage par l'action ( 4) a été lancé.
Hungarian[hu]
Létrejött az emberi erőforrások az afrikai egészségügyben regionális platformja (3) és beindult az emberi erőforrásokkal foglalkozó ázsiai tanulási hálózat (4).
Italian[it]
È stata istituita una piattaforma regionale sulle risorse umane del settore sanitario in Africa (3) e avviata una rete asiatica di apprendimento attraverso l’azione nel settore delle risorse umane (4) .
Lithuanian[lt]
Sukurta Regioninė sveikatos sistemos žmogiškųjų išteklių Afrikoje platforma (3) ir pradėta Azijos žmogiškųjų išteklių mokymo tinklo (4) veikla.
Latvian[lv]
Ir izveidota reģionāla platforma cilvēkresursiem veselības nozarē Āfrikā (3) un sākts Āzijas rīcības mācību tīkls par cilvēkresursiem (4) .
Maltese[mt]
Pjattaforma Reġjonali dwar ir-Riżorsi Umani għas-Saħħa fl-Afrika (3) ġiet stabbilita u beda Netwerk ta’ Tagħlim ta’ Azzjoni Asjatika dwar ir-Riżorsi Umani (4 ).
Dutch[nl]
Er is een regionaal platform inzake gezondheidswerkers opgezet in Afrika (3) en er is een begin gemaakt met een Aziatisch informatienetwerk over gezondheidswerkers (4).
Polish[pl]
Utworzono Regionalną platformę ds. zasobów ludzkich służby zdrowia w Afryce (3) i zainicjowano Azjatycką sieć nauczania działań w zakresie zasobów ludzkich (4) .
Portuguese[pt]
Foi criada uma plataforma regional sobre os recursos humanos para o sector da saúde em África (3) e iniciada uma rede asiática de acções de aprendizagem em matéria de recursos humanos (4) .
Slovak[sk]
Bola zriadená regionálna platforma o ľudských zdrojoch v sektore zdravotníctva v Afrike (3) a ázijská sieť funkčného vzdelávania v oblasti ľudských zdrojov (4) .
Slovenian[sl]
Ustanovljena je regionalna platforma za človeške vire v zdravstvenem sektorju v Afriki (3) in uvedeno Azijsko izobraževalno omrežje za človeške vire (4) .
Swedish[sv]
En regional ”plattform” för personal inom hälsosektorn i Afrika (3) och ett asiatiskt informationsnät för personal (Asian Action Learning Network on Human Resources) (4) har upprättats.