Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Адхезиви, предназначени за промишлеността, химически добавки за глинести разтвори, химични допълнения в инсектицидите, препарати за обезмасляване, предназначени за използване при производствени методи, бентонит, адхезиви, употребявани в промишлеността, включително слепващи вещества за бетон, вещества за употреба в леярството
Czech[cs]
Lepidla pro průmysl, chemické přísady do vrtných výplachů, chemické přísady do insekticidů, odmašťovací přípravky pro výrobní procesy, bentonit, lepidla pro průmysl, včetně pojiv pro beton, slévárenské spojovací látky
Danish[da]
Bindemidler til industrielle formål, kemiske additiver til boreslam, kemiske additiver til insekticider, affedtningsmidler til brug i fremstillingsprocesser, bentonit, bindemidler til industrielle formål, inklusive bindemidler til beton, bindemidler til støberibrug
German[de]
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, chemische Zusatzstoffe für Bohrschlämme, chemische Zusatzstoffe für Insektizide, Entfettungsmittel zur Verwendung in Fertigungsverfahren, Bentonit, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, einschließlich Betonbindemitteln, Bindemittel für die Gießerei
Greek[el]
Κόλλες για χρήση στη βιομηχανία, χημικά πρόσθετα για ιλύ γεωτρήσεων, χημικά πρόσθετα για εντομοκτόνα, απολιπαντικά παρασκευάσματα για χρήση σε παραγωγικές διαδικασίες, βεντονίτης, κόλλες για χρήση στη βιομηχανία όπου περιλαμβάνονται συγκολλητικές ουσίες για σκυρόδεμα, συνδετικές ουσίες για χυτά
English[en]
Adhesives used in industry, chemical additives to drilling muds, chemicals additives to insecticides, degreasing preparations for use in manufacturing processes, bentonite, adhesives used in industry including agglutinants for concrete, foundry binding substances
Spanish[es]
Adhesivos utilizados en la industria, aditivos químicos para eliminar lodos, aditivos químicos de insecticidas, productos desengrasantes para su uso en procesos de fabricación, bentonita, adhesivos para la industria, incluyendo aglutinantes de hormigón, sustancias ligantes de fundería
Estonian[et]
Tööstuses kasutatavad liimid, puurimislahused, insektitsiidide keemilised lisandid, rasvärastusained tootmisprotsessides kasutamiseks, bentoniit, tööstuses kasutatavad liimid, sh tööstuses kasutatavad betooni aglomeratsiooni põhjustavad ained, valukoja sideained
Finnish[fi]
Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, porauslietteen kemialliset lisäaineet, hyönteismyrkkyjen kemialliset lisäaineet, rasvanpoistoaineet valmistusprosesseihin, bentoniitti, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, mukaan lukien betonin sideaineet, valamisessa käytettävät sideaineet
French[fr]
Adhésifs pour l'industrie, additifs chimiques pour boues de forage, additifs chimiques pour insecticides, produits de dégraissage utilisés au cours d'opérations de fabrication, bentonite, adhésifs pour l'industrie, y compris agglutinants pour le béton, agents liants pour la fonderie
Hungarian[hu]
Iparban használt ragasztók, vegyi adalékok fúróiszapokhoz, vegyi adalékok rovarirtó szerekhez, zsírtalanító készítmények gyártási eljárásokhoz, bentonit, iparban használt ragasztók, többek között agglutinálók betonhoz, öntödei kötőanyagok
Italian[it]
Adesivi per uso industriale, additivi chimici per fanghi di trivellazione, additivi chimici per insetticidi, prodotti sgrassanti per processi di fabbricazione, bentonite, adesivi (materie collanti) per l'industria, compresi agglutinanti per il calcestruzzo, leganti per fonderia
Lithuanian[lt]
Klijai pramonės reikmėms, gręžimo skiedinių cheminiai priedai, cheminiai insekticidų priedai, riebalų šalinimo preparatai, skirti gamybos reikmėms, bentonitas, klijai, naudojami pramonės reikmėms, įskaitant betono klijus, liejyklų rišamosios medžiagos
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamās līmvielas, urbšanas dubļu ķīmiskās piedevas, insekticīdu ķīmiskās piedevas, attaukošanas līdzekļi, ko izmanto ražošanas procesā, bentonīts, rūpniecībā izmantojamās līmvielas, tostarp betona saistvielas, liešanas saistvielas
Maltese[mt]
Adeżivi wżati fl-industrija, addittivi kimiċi għat-tħaffir fit-tajn, addittivi kimiċi għall-insettiċidi, preparazzjonijiet għat-tneħħija ta' grassi għall-użu fi proċessi tal-manifattura, tafal assorbenti, adeżivi wżati fl-industrija inkluż sustanzi li jweħħlu għall-konkrit, sustanzi li jgħaqqdu tal-fonderija
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor industriële doeleinden, chemische toevoegsels voor boorslijk, chemische additieven voor insecticiden, ontvettingsmiddelen voor gebruik tijdens fabricageprocessen, bentoniet, kleefstoffen voor industriële doeleinden, waaronder bindmiddelen voor beton, bindmiddelen voor de gieterij
Polish[pl]
Kleje do celów przemysłowych, dodatki chemiczne do iłowych płuczek wiertniczych, dodatki chemiczne do środków owadobójczych, preparaty zmniejszające używane w procesie produkcji, glina bentonitowa, kleje przemysłowe łącznie z aglutynacją do betonu, substancje takie jak spoiwa odlewnicze
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, aditivos químicos para lamas de perfuração, aditivos químicos para insecticidas, desengordurantes para uso em processos de fabrico, bentonite, adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, incluindo aglutinantes para betão, aglutinantes para fundição
Romanian[ro]
Adezivi pentru industrie, aditivi pentru nămol de foraj, aditivi chimici pentru insecticide, agenţi de degresare pentru utilizarea în procese de producţie, bentonită, adezivi folosiţi în industrie, inclusiv aglutinanţi pentru beton, lianţi pentru turnătorie
Slovak[sk]
Lepidlá používané v priemysle, chemické prísady do vrtných kalov, chemické prísady do insekticídov, odmasťovacie prípravky pre výrobné procesy, bentonit, lepidlá na priemyselné účely, vrátane spojív pre betón, zlievarenské spojovacie látky
Slovenian[sl]
Lepila za industrijo, kemični dodatki za vrtalne suspenzije, kemični dodatki za insekticide, proizvodi za razmaščevanje za proizvodne procese, bentonit, lepila za industrijo, vključno s aglutinati za beton, veziva za livarstvo
Swedish[sv]
Bindemedel som används i industri, kemiska tillsatser till borrslam, kemiska tillsatser till insektsdödande medel, fettborttagningsmedel för användning i tillverkningsprocesser, bentonit, bindemedel som används i industri inkluderande bindemedel för betong, bindemedel för gjuterier