Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tenerife word deur Pico de Teide, ’n rustende vulkaan, oorheers
Arabic[ar]
في تينيريف يشمخ پيكو دي تيد، وهو بركان خامد
Cebuano[ceb]
Gipangibabawan ang Tenerife sa Pico de Teide, usa ka natulog nga bolkan
Czech[cs]
Ostrovu Tenerife vévodí dřímající sopka Pico de Teide
Danish[da]
Tenerife domineres af Pico de Teide, en slumrende vulkan
German[de]
Teneriffa wird von dem Pico de Teide beherrscht, einem untätigen Vulkan
Greek[el]
Στο νησί Τενερίφη δεσπόζει η Πίκο ντε Τέιντε, ένα υποενεργό ηφαίστειο
English[en]
Tenerife is dominated by Pico de Teide, a dormant volcano
Finnish[fi]
Teneriffan maisemaa hallitsee Pico de Teide, levossa oleva tulivuori
French[fr]
Le pic du Teide, un volcan endormi, domine Tenerife.
Croatian[hr]
Tenerifeom dominira zaspali vulkan Pico de Teide
Hungarian[hu]
Tenerifét Pico de Teide, egy szunnyadó vulkán uralja
Iloko[ilo]
Ti Tenerife ket adda iti likmut ti Pico de Teide, maysa a di-aktibo a bulkan
Italian[it]
Tenerife è dominata dal Pico de Teide, un vulcano quiescente
Japanese[ja]
テネリフェ島では,休火山のピコ・デ・テイデが島の大半を占めている
Korean[ko]
테네리페 섬을 내려다보는 휴화산 피코데테이데
Malayalam[ml]
സജീവമല്ലാത്ത അഗ്നിപർവതമായ പിക്കോ ഡെ ടെയ്ഡെ ആണ് ടെനറിഫേയുടെ പ്രതാപം
Norwegian[nb]
Vulkanen Teide dominerer landskapet på Tenerife
Dutch[nl]
Tenerife wordt gedomineerd door de Pico de Teide, een slapende vulkaan
Portuguese[pt]
Tenerife é dominada pelo pico de Teide, um vulcão inativo
Slovak[sk]
Ostrovu Tenerife dominuje spiaci vulkán Pico de Teide
Swedish[sv]
Tenerife domineras av Pico de Teide, en vilande vulkan
Swahili[sw]
Tenerife humilikiwa na Pico de Teide, volkeno isiyotenda
Tamil[ta]
பீகோ டெ டேடே என்ற எரிந்தணைந்த எரிமலையால் டெனரிஃப் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது
Thai[th]
เกาะ เตเนรีฟ มี ภูเขา ไฟ สงบ พีโค เด เทย์เด ตั้ง ตระหง่าน อยู่
Tagalog[tl]
Ang Tenerife ay pinangingibabawan ng Pico de Teide, isang natutulog na bulkan
Turkish[tr]
Tenerife’ye hâkim durumdaki Pico de Teide, faaliyetsiz bir yanardağ
Chinese[zh]
屹立在特内里费岛上的静火山泰德峰
Zulu[zu]
Indawo enkulu yeTenerife ithathwe iPico de Teide, intaba-mlilo engasaqhumi