Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፓስፖርታችንን እና ሌላ ሰነዶችን አዘጋጀን።
Bulgarian[bg]
Ние подготвихме паспортите си и други документи.
Bislama[bi]
Mitufala i rere long ol paspot mo ol nara pepa blong mitufala.
Cebuano[ceb]
Giandam namo ang among mga passport ug ubang dokumento.
Czech[cs]
Připravili jsme si pasy a další doklady.
Danish[da]
Vi forberedte vores pas og andre papirer.
German[de]
Wir beantragten einen Reisepass und weitere Dokumente.
Greek[el]
Προετοιμάσαμε τα διαβατήριά μας και άλλα έγγραφα.
English[en]
We prepared our passports and other documents.
Spanish[es]
Preparamos los pasaportes y otros documentos.
Estonian[et]
Ajasime korda passid ja muud dokumendid.
Persian[fa]
ما گذرنامه ها و دیگر اسنادمان را آماده کردیم.
Finnish[fi]
Haimme itsellemme passit ja muut asiakirjat.
Fijian[fj]
Keirau vakarautaka na neirau pasipote kei na itukutuku tale eso.
French[fr]
Nous avions préparé nos passeports ainsi que d’autres documents.
Gilbertese[gil]
Ti katauraoi ara bwatibooti ao beebwa riki tabeua.
Guarani[gn]
Roprepara ore pasaporte ha ambue documento-kuéra.
Hmong[hmn]
Peb tau npaj peb daim ntawv hla ciam teb thiab lwm cov ntaub ntawv.
Croatian[hr]
Pripremili smo svoje putovnice i druge dokumente.
Haitian[ht]
Nou te prepare paspò nou ak lòt dokiman.
Hungarian[hu]
Előkészítettük az útlevelünket és egyéb iratainkat.
Armenian[hy]
Մենք նախապատրաստել էինք մեր անձնագրերն ու այլ փաստաթղթերը։
Indonesian[id]
Kami mempersiapkan paspor kami dan dokumen lainnya.
Icelandic[is]
Við undirbjuggum okkur og tókum til vegabréf og önnur skjöl.
Italian[it]
Abbiamo preparato i nostri passaporti e gli altri documenti.
Japanese[ja]
パスポートとその他の書類を用意し,予防接種や健康診断を受け,入国ビザや必要な証印などをそろえました。
Georgian[ka]
ჩვენ პასპორტები და სხცა საბუთები მოვამზადეთ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xqakawresi li qanumleb’ ut xkomon chik li hu.
Lingala[ln]
Tolengelaki bapasseport na biso mpe mikanda mosusu.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕຽມ ຫນັງສືຜ່ານແດນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ເອກະສານ ອື່ນໆ.
Lithuanian[lt]
Pasiruošėme pasus ir kitus dokumentus.
Latvian[lv]
Mēs sagatavojām pases un pārējos dokumentus.
Malagasy[mg]
Nomaninay ny pasipaoronay sy ireo taratasy hafa.
Marshallese[mh]
Kōm̧ ar kepooj passport ko im peba ko jet.
Malay[ms]
Kami menyediakan pasport kita dan dokumen lain.
Norwegian[nb]
Vi klargjorde pass og andre dokumenter.
Dutch[nl]
We hadden ons paspoort en andere documenten geregeld.
Papiamento[pap]
Nos a prepará nos pasportnan i otro dokumentunan.
Polish[pl]
Przygotowaliśmy nasze paszporty i pozostałe dokumenty.
Portuguese[pt]
Preparamos nosso passaporte e outros documentos.
Romanian[ro]
Ne-am pregătit paşapoartele şi alte documente.
Russian[ru]
Мы подготовили паспорта и другие документы.
Slovak[sk]
Pripravili sme si pasy a ďalšie doklady.
Slovenian[sl]
Pripravila sva potna lista in druge dokumente.
Samoan[sm]
Sa saunia a ma tusifolau ma isi pepa malaga.
Serbian[sr]
Припремили смо пасоше и друга документа.
Swedish[sv]
Vi gjorde i ordning pass och andra dokument.
Swahili[sw]
Tulitayarisha pasipoti zetu na hati zingine.
Tagalog[tl]
Inihanda namin ang aming mga pasaporte at iba pang mga dokumento.
Tahitian[ty]
Ua faaineine maua i ta maua buka ratere e te tahi atu mau parau.
Ukrainian[uk]
Ми підготували свої паспорти та інші документи.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn quyển hộ chiếu và các giấy tờ khác.