Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa, kining menos-ug-enerhiyang mga pagkaon uban sa ilang kusog nga pagkunhhod sa timbang duna gihapoy ilang mga disbentaha.
Danish[da]
Men ikke desto mindre har sådanne kure med deres lave energiindhold og hurtige vægttab stadig visse bivirkninger.
German[de]
Dennoch haben solche kalorienarmen Diäten mit ihrem schnellen Gewichtsverlust ihre Schattenseiten.
Greek[el]
Όμως ακόμα κι έτσι, αυτές οι φτωχές σε ενέργεια δίαιτες, που προσφέρουν γρήγορη απώλεια βάρους, δεν παύουν να έχουν τα μειονεκτήματά τους.
English[en]
Even so, such low-energy diets with their fast weight losses still have their drawbacks.
Spanish[es]
Aun así, tales dietas de bajo contenido calórico y sus subsiguientes rápidas pérdidas de peso, siguen teniendo inconvenientes.
Finnish[fi]
Tällaisilla vähän energiaa sisältävillä dieeteillä, joilla paino putoaa nopeasti, on silti omat varjopuolensa.
French[fr]
Malgré cela, ces régimes basses calories, qui entraînent des pertes rapides de poids, ont toujours des défauts.
Icelandic[is]
Eftir sem áður hafa slíkir hraðvirkir megrunarkúrar sína ókosti.
Italian[it]
Ciò nonostante queste diete con apporto energetico molto ridotto che producono un rapido calo ponderale, hanno ancora certi svantaggi.
Japanese[ja]
しかしそうではあっても,急激な減量を引き起こすそのような低エネルギー食餌療法にはやはり欠点があります。
Korean[ko]
그렇다 하더라도, 급속한 체중 감량을 가져오는 그러한 저에너지 식사에는 여전히 단점이 있다.
Norwegian[nb]
Likevel har slike dietter som tilfører kroppen lite energi og gir raskt vekttap, sine ulemper.
Dutch[nl]
Niettemin kleven er aan zulke energie-arme diëten met hun snelle gewichtsverliezen nog steeds nadelen.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, tais dietas de baixo teor energético, que causam rápidas perdas de peso, ainda têm seus inconvenientes.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, lijo tse nang li-calory tse ngata le ho fokotsa ha tsona boima ka potlako li ntse li e-na le mefokolo ea tsona.
Swedish[sv]
Men dessa lågenergikurer har ändå sina nackdelar.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, ang gayong mga pagkain na mababa-sa-enerhiya na mabilis na nagbabawas ng timbang ay may kani-kaniyang pa ring mga disbentaha.
Turkish[tr]
Bunlara rağmen, bu tür düşük enerjili rejimler ve hızlı kilo kaybının hâlâ sakıncaları vardır.
Chinese[zh]
即使这样,低热能饮食和迅速减轻体重仍然有本身的缺点。
Zulu[zu]
Noma kunjalo, ukudla okunjalo okunikeza amandla amancane kanye nokwehlisa kwakho isisindo okusheshayo kusenezici zakho ezingezinhle.