Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vytápěné přepravní vozy na jídlo, zejména ty s teplovzdušným ústředním vytápěním nebo s indukčním vytápěním
Danish[da]
Opvarmede vogne til transport af retter, især med cirkulations- eller induktionsopvarmning
German[de]
Beheizte Speisentransportwagen, insbesondere solche mit Umluft- oder Induktionsheizung
Greek[el]
Θερμαινόμενα καροτσάκια μεταφοράς γευμάτων, ειδικότερα με θέρμανση αέρα και επαγωγική θέρμανση
English[en]
Heated food transport trolleys, in particular with fan or induction heating
Spanish[es]
Carros para transportar comidas, en particular con calentamiento por aire circulante o inducción
Estonian[et]
Köetavad toidu transportkärud, eelkõige õhutus- või induktsioonküttega
Finnish[fi]
Lämmitetyt ruokienkuljetusvaunut, erityisesti kiertoilma- tai induktiolämmityksellä varustetut
French[fr]
Chariots chauffants pour le transport de repas, en particulier ceux à circulation d'air chaiud ou à induction
Hungarian[hu]
Fűtött, különösen légkeveréses vagy indukciós fűtésű ételszállító kocsik
Italian[it]
Carrelli termici per il trasporto di cibi pronti, in particolare quelli con riscaldamento a ricircolo d'aria o a induzione
Lithuanian[lt]
Šildomi patiekalų pervežimo vežimėliai, ypač su cirkuliaciniu arba indukciniu šildymu
Latvian[lv]
Apsildāmi ēdiena servēšanas ratiņi, īpaši tādi ar cirkulējoša gaisa vai indukcijas apsildi
Maltese[mt]
Trolijs li jsaħħnu għat-trasport ta' l-ikel, speċjalment dawk li jsaħħnu bi sħana konvettiva jew bi sħana induttiva
Dutch[nl]
Verwarmde gerechtentransportwagens, met name zulke met convectie- of inductieverwarming
Polish[pl]
Podgrzewane wózki do transportu żywności, w szczególności z wentylatorem lub z nagrzewaniem indukcyjnym
Portuguese[pt]
Carrinhos de transporte de refeições com aquecimento, em especial com aquecimento por circulação de ar quente ou por indução
Slovak[sk]
Vyhrievané vozíky na prepravu jedál, najmä tie s vyhrievaním horúcim vzduchom alebo indukčným vyhrievaním
Slovenian[sl]
Ogrevani vozički za prevoz jedi, zlasti tisti na krožeči zrak ali z indukcijskim gretjem
Swedish[sv]
Uppvärmda transportvagnar för bespisning, speciellt sådana med uppvärmning genom luftcirkulation eller induktionsuppvärmning