Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1970'erne blev der opdaget en metode til at udskille bestemte gener og dele af gener fra kromosomer ved restriktionsenzymer , der som en biologisk saks fjerner et DNA-brudstykke fra en celle.
German[de]
In den 70er Jahren wurde eine Methode entdeckt, aus Chromosomen spezifische Gene und Teile von Genen durch Restriktionsenzyme zu extrahieren, die wie biologische Scheren einen Teil der DNS aus einer Zelle herausschneiden.
Greek[el]
Στη δεκαετία του '70 ανακαλύφθηκε μέθοδος αποχωρισμού συγκεκριμένων γονιδίων και μερών γονιδίων από χρωματοσώματα με τη χρησιμοποίηση περιοριστικών ενζύμων, τα οποία, ενεργώντας ως βιολογικό ψαλίδι, αποχωρίζουν ένα τμήμα του DNA από το κύτταρο.
English[en]
In the 1970s a method was discovered of extracting specific genes and parts of genes from chromosomes by restriction enzymes, which like biological scissors excise a fragment of DNA from a cell.
Spanish[es]
En los años setenta se descubrió un método para extraer determinados genes y partes de genes de los cromosomas mediante enzimas de restricción que, a modo de tijeras biológicas, rompen enlaces del ADN de una célula.
Finnish[fi]
Menetelmä, jolla erotettiin tiettyjä geenejä ja geenien osia kromosomeista restriktioentsyymeillä, jotka biologisten saksien tavoin irrottavat DNA:n osan solusta, keksittiin 1970-luvulla.
French[fr]
Les années 70 ont vu la découverte d'une méthode permettant d'extraire de chromosomes des gènes et des parties de gènes spécifiques grâce aux enzymes de restriction qui excisent, à l'instar de ciseaux biologiques, un fragment d'ADN d'une cellule.
Italian[it]
Negli anni '70 venne scoperto un metodo per estrarre specifici geni e parti di geni da cromosomi mediante enzimi di restrizione , che come forbici biologiche tagliano un frammento di DNA dalle cellule.
Dutch[nl]
In de jaren zeventig werd een methode ontdekt om specifieke genen en delen van genen uit chromosomen te halen met restrictie-enzymen die als een biologische schaar een DNA-fragment uit de cel knippen.
Portuguese[pt]
Nos anos 70 foi descoberto um método de retirar genes específicos e parte de genes de cromossomas através de enzimas de restrição , que, como tesouras biológicas, cortam uma parte do ADN da célula.
Swedish[sv]
På 1970-talet upptäcktes en metod att extrahera specifika gener eller delar av gener från kromosomer med hjälp av restriktionsenzym, som likt en biologisk sax klipper ett DNA-fragment ur en cell.