Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να συντάξει έκθεση σχετικά με τις διάφορες μορφές θεραπείας που προβλέπονται για τους ναρκομανείς στα κράτη μέλη, τα ποσοστά επιτυχίας τους, τι σύγκριση μπορεί να γίνει μεταξύ μεθόδων κοινοτικών και μη κοινοτικών κρατών;
English[en]
Does the Commission have any plans to draw up a report on the various forms of treatment available to drug addicts in the Member States, their success rates, how they compare with non-EU countries and the applicant countries, and will it make a statement on the issue?
Spanish[es]
¿Tiene prevista la Comisión la elaboración de un informe sobre las distintas formas de tratamiento que están a disposición de los drogodependientes en los Estados miembros, así como sobre el porcentaje de éxito y los métodos de comparación con países no comunitarios y con los países candidatos?
Finnish[fi]
Aikooko komissio laatia kertomuksen huumeiden väärinkäyttäjille jäsenvaltioissa tarjolla olevista eri hoitomuodoista ja niiden menestyksestä sekä verrata niitä kolmansissa maissa ja ehdokasvaltioissa käytettäviin hoitomuotoihin?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle d'élaborer un rapport sur les différentes formes de traitement mises à la disposition des drogués dans les États membres, leur taux de réussite, leur situation par rapport à des pays tiers et aux États candidats ?
Italian[it]
Ha la Commissione in progetto l’elaborazione di una relazione sui vari tipi di cura a disposizione per i tossicodipendenti negli Stati membri, sulle percentuali di successo, sui metodi di paragone con i paesi non-UE e i paesi candidati?
Portuguese[pt]
A Comissão poderá indicar se tenciona elaborar um relatório sobre os diferentes tipos de tratamento existentes para toxicodependentes nos Estados-Membros, a sua taxa de sucesso, nomeadamente em comparação com países terceiros e os países candidatos?