Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن لنتحول للتشفير نستطيع البدء بالتفكير في بناء منصات تستطيع تحديد التحيز بواسطة جمع خبرات الناس مثل تلك التي شاركتها، أيضا التدقيق في البرمجة الحالية.
German[de]
Auf dem Weg zu "Incoding" müssen wir darüber nachdenken, Plattformen, die Vorurteile erkennen können, zu schaffen, mit Hilfe von Erfahrungen, wie z. B. meinen, aber auch bereits existierende Software zu überprüfen.
English[en]
So to go towards incoding, we can start thinking about building platforms that can identify bias by collecting people's experiences like the ones I shared, but also auditing existing software.
Spanish[es]
Así que, para abordar la codificación, podemos empezar a pensar en construir plataformas que puedan identificar sesgos reuniendo experiencias de la gente como las que compartí, pero también auditando el software existente.
Persian[fa]
پس برای اینکه به این سمت بریم، میتونیم شروع کنیم به فکر کردن درباره ساختن پلتفرمهایی که تبعیض رو تشخیص میدن استفاده از تجربیات افراد، مثل اونایی که من به اشتراک گذاشتم و البته نظارت و بازرسی بر نرم افزارها.
French[fr]
Pour aller vers l'incoding, nous pouvons commencer à réfléchir à comment construire des outils pouvant identifier ce biais via la collecte de témoignages comme celui que j'ai partagé, mais qui pourraient aussi tester des logiciels existants.
Hebrew[he]
כדי להתקדם לעבר הקוד המכליל אנחנו יכולים להתחיל לחשוב על בניית פלטפורמות שיכולות לזהות הטייה על ידי איסוף חוויות מאנשים, כפי שאני שיתפתי, אך גם על ידי ביקורת של תוכנה קיימת.
Hungarian[hu]
A "belekódolás" irányába való elmozduláshoz szükségünk lesz olyan megoldásokra, amelyek képesek az enyémhez hasonló emberi tapasztalatok gyűjtésével, és létező rendszerek ellenőrzésével felismerni az algoritmikus torzítást.
Italian[it]
Per puntare alla "codifica inclusiva", possiamo partire pensando di costruire piattaforme che possano identificare le parzialità raccogliendo le esperienze delle persone come quelle condivise, ma anche verificando il software esistente.
Japanese[ja]
インコーディングに向けて まず手を付けるべきは 偏りを発見できる プラットフォームを作ること 私が紹介したような 経験を集積して 今あるソフトウェアの 点検もします
Korean[ko]
그리고 인코딩을 향해 가며 우리는 편견을 분별하는 플랫폼을 구축할 수 있어요. 제가 공유한 것과 같은 다른 사람들의 경험을 모으고 현존하는 소프트웨어를 검사하면서 말이죠.
Portuguese[pt]
Para avançarmos para a codificação, podemos começar a pensar em construir plataformas que possam identificar preconceitos reunindo as experiências de pessoas como as que eu contei, e também auditando os softwares existentes.
Russian[ru]
Двигаясь в сторону инкодинга, мы можем начать задумываться о создании платформ, которые могут находить ошибку, собирая опыт людей, таких как я, а также проверяющих существующее программное обеспечение.
Serbian[sr]
Stoga, da bismo išli u pravcu inkodiranja, možemo početi da razmišljamo o izgradnji platforma koje mogu da identifikuju pristrasnost prikupljanjem iskustava ljudi poput onih koje sam podelila, ali i pregledom postojećeg softvera.
Swedish[sv]
Så för att komma närmare inkodning kan vi börja fundera på att bygga plattformar som kan identifiera fördomar genom att samla in folks erfarenheter som den jag pratade om, men också genom att granska existerande mjukvara.
Thai[th]
ดังนั้น จะไปสู่การลงรหัส เราสามารถเริ่มต้นการคิดเกี่ยวกับ การสร้างฐานงานที่สามารถระบุอคติได้ โดยการรวบรวมประสบการณ์ของผู้คน เช่น คนที่ฉันได้ไปแบ่งปันความคิด และก็ยังไปตรวจสอบโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่มีอยู่อีกด้วย
Turkish[tr]
Incoding'e yönelmek için benim paylaştıklarım gibi insanların deneyimlerini toplayarak yanlılığı belirleyen ve var olan yazılımı denetleyen platformlar oluşturmayı düşünmeye başlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Do đó để hướng đến sự viết mã tận tâm, ta có thể bắt đầu nghĩ về xây dựng các nền tảng mà có thể nhận diện sự thiên vị bằng cách tập hợp trải nghiệm của mọi người như tôi đã chia sẽ nhưng cũng kiểm tra các phần mềm hiện tại.
Chinese[zh]
所以就译码来说 我们可以开始考虑 建立一个我们可以辨识偏见的平台 通过收集人们与我类似的经历 不过也要审查现有的软件