Besonderhede van voorbeeld: 1634963200432836246

Greek

Είμαι τρελή, μεθυσμένη, σαν να με βίασαν Τούρκοι, σαν να με άρπαξαν πειρατές, σαν να με απήγαγαν σεΐχηδες.

English

I'm crazy, drunk, as if the Turks had raped me pirates had abducted me, sheiks kidnapped me

Spanish

Estoy loca, embriagada, como si los turcos me hubieran violado piratas me hubieran raptado, sheiks me hubieran secuestrado.

French

Je suis folle, ivre, comme si les Turcs m'avaient violée... les pirates m'avaient enlevé, les cheiks m'avaient kidnappé.

Portuguese

Estou louca, bêbada, como se turcos tivessem me estuprado... piratas tivessem me raptado, xeiques, me seqüestrado.

Romanian

Sunt nebună, beată, ca şi cum m-ar fi violat turcii, piraţii m-ar fi răpit, şeicii m-ar fi prădat...

Russian

Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.