Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
pro dočasný dovoz evidovaných koní pocházejících z Kanady, Hongkongu, Japonska, Spojených států amerických na území Společenství na dobu kratší než # dnů
Danish[da]
for midlertidig indførsel af registrerede heste til Fællesskabets område fra Canada, Hongkong, Japan eller USA i en periode på under # dage
German[de]
für die vorübergehende Zulassung registrierter Pferde für eine Dauer von weniger als # Tagen mit Herkunft aus Hongkong, Japan, Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika
Greek[el]
για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από # ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ και την Ιαπωνία
English[en]
for the temporary admission of registered horses into Community territory from Canada, Hong Kong, Japan, United States of America for a period of less than # days
Spanish[es]
para la admisión temporal en el territorio de la Comunidad durante un período inferior a noventa días de caballos registrados procedentes de Canadá, Estados Unidos de América, Hong Kong y Japón
Latvian[lv]
par reģistrētu zirgu no Kanādas, Honkongas, Japānas, Korejas Republikas, Makao, Malaizijas (pussalas), Singapūras, Taizemes, Amerikas Savienotajām Valstīm pagaidu ievešanu Kopienas teritorijā uz laiku līdz # dienām
Dutch[nl]
voor de tijdelijke toelating (minder dan negentig dagen) tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Canada, Hong-Kong, Japan, de Verenigde Staten van Amerika
Polish[pl]
w celu odprawy czasowej rejestrowanych koni wjeżdżających na terytorium Wspólnoty z Kanady, Hongkongu, Japonii, Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej na okres krótszy niż # dni
Portuguese[pt]
para a admissão temporária de cavalos registados admitidos no território da Comunidade por um período inferior a # dias, provenientes do Canadá, Hong Kong, Japão, Estados Unidos da América
Romanian[ro]
pentru admiterea temporară pe teritoriul Comunității a cailor înregistrați, proveniți din Canada, Hong Kong, Japonia, Statele Unite ale Americii, pentru o perioadă de mai puțin de # de zile
Slovak[sk]
pre dočasný vstup registrovaných koní na územie spoločenstva z Kanady, Hong-Kongu, Japonska, Spojených štátov amerických na čas kratší ako # dní
Slovenian[sl]
za začasni sprejem registriranih konjev na ozemlje Skupnosti iz Kanade, Hong Konga, Japonske, Združenih držav Amerike za dobo, krajšo od # dni