Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hardwarová doplňková zařízení (a související software), která se připojují k projektorům nebo jiným zobrazovacím zařízením a zpracovávají data a/nebo řídí signály z jednoho nebo více externích zdrojů (jako jsou bezdrátové ruční terminály) za účelem zobrazování prezentací
Danish[da]
Hardwareudstyr (og software hertil), som kan tilsluttes en projektor eller andre apparater til visning og databehandling og/eller styring af signaler fra en eller flere eksterne kilder (eksempelvis en trådløs håndholdt terminal) til visning af præsentationer
German[de]
Computerhardwarezubehör (und dazugehörige Software) zum Anschluss an einen Projektor oder andere Anzeigegeräte und zur Verarbeitung von Daten und/oder Steuersignalen aus einer oder mehreren externen Quellen (wie beispielsweise einem drahtlosen Taschenterminal) zur Anzeige von Präsentationen
Greek[el]
Εξαρτήματα υλικού (και σχετικό λογισμικό) για σύνδεση σε συσκευή προβολής ή άλλη διάταξη οπτικής παρουσίασης και επεξεργασία δεδομένων και/ή σημάτων ελέγχου από μία ή περισσότερες εξωτερικές πηγές (όπως ασύρματο τερματικό χειρός) με σκοπό την προβολή παρουσιάσεων
English[en]
Hardware accessory device (and associated software) that connects to a projector or other display device and processes data and/or control signals from one or more external sources (such as a wireless handheld terminal) for the purpose of displaying presentations
Spanish[es]
Dispositivo de accesorios de hardware (y software asociado) que se conecta a un proyector u otro dispositivo de visualización y datos de procesos y/o señales de control desde una o más fuentes externas (como un terminal de mano inalámbrico) con la finalidad de visualizar presentaciones
Estonian[et]
Riistvara lisaseade (ja selle tarkvara), mis ühendub projektori või muu kuvamisseadme külge ning töötleb andme- ja/või juhtsignaale, mis pärinevad ühest või enamast välisallikast (nt juhtmeta pihuterminal) esitluste näitamiseks
Finnish[fi]
Laitteistojen lisälaitteet (ja niihin liittyvät ohjelmistot), jotka liitetään projektoriin tai muuhun näytteillepanolaitteeseen ja joilla käsitellään dataa ja/tai ohjaussignaaleja yhdestä tai useammasta ulkopuolisesta lähteestä (kuten langattomasta kädessä pidettävästä päätteestä) esitysten näyttämiseksi
French[fr]
Accessoire de matériel informatique (et logiciels afférents) qui permet le raccordement à un projecteur ou un autre dispositif d'affichage et traite les données et/ou signaux de commande d'une ou plusieurs sources externes (comme un terminal portable sans fil) pour l'affichage de présentations
Hungarian[hu]
Projektorhoz vagy egyéb kijelző eszközhöz kapcsolódó, egy vagy több külső forrásból (például vezeték nélküli kézi terminálból) érkező adatokat és/vagy vezérlőjeleket feldolgozó, bemutatók megjelenítésére szolgáló hardver-kiegészítő eszköz (és ehhez kapcsolódó szoftver)
Italian[it]
Dispositivi accessori hardware (e relativi software) per il collegamento ad un proiettore o altro dispositivi di visualizzazione e per l'elaborazione di dati e/o il comando di segnali da una o più fonti esterne (quale un terminale portatile senza filo) allo scopo di visualizzare presentazioni
Lithuanian[lt]
Aparatinės įrangos papildomi prietaisai (ir jiems skirta programinė įranga), skirti prijungimui prie projektoriaus ar kito displėjaus įrenginio bei duomenų apdorojimui ir (ar) signalų, gaunamų iš vieno ar kelių išorinių šaltinių (pavyzdžiui, iš bevielių nešiojamų terminalų), valdymui, naudojami pristatymų reikmėms
Latvian[lv]
Aparatūras piederumu iekārtas (un saistītas programmatūras), kas pievieno projektoram vai citam attēlošanas ierīcei un apstrādā datus un/vai kontroles signālus no viena vai vairākiem ārējiem avotiem (piemēram, bezvadu rokas termināļa) prezentāciju attēlošanas mērķiem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' aċċessorju tal-ħardwer (u softwer assoċjat) li jgħaqqad ma' projettur jew apparat ieħor għall-wiri u li jipproċessa dejta u/jew sinjali tal-kontroll minn sors estern wieħed jew aktar (bħal terminal li jinżamm fl-idejn mingħajr fili) għall-iskop ta' wiri ta' preżentazzjonijiet
Dutch[nl]
Hardware (accessoires) (en bijbehorende software) voor verbinding met een projector of ander weergaveapparaat en voor het verwerken van gegevens en/of sturen van signalen vanuit een of meer externe bronnen (zoals een draadloos eindstation op handformaat) met als doel het weergeven van presentaties
Polish[pl]
Urządzenie akcesoryjne do sprzętu komputerowego (i odpowiednie oprogramowanie), służące do łączenia się z projektorem lub innym urządzeniem wyświetlającym oraz przetwarzania danych i/lub kontrolowania sygnałów z jednego lub większej ilości źródeł zewnętrznych (takich jak bezprzewodowy terminal podręczny) do celów wyświetlania prezentacji
Portuguese[pt]
Dispositivo acessório de hardware (e software conexo) para ligação a um projector ou outro dispositivo de visualização e para processamento de dados e/ou sinais de controlo de uma ou mais fontes externas (nomeadamente um terminal portátil sem fios) destinado à visualização de apresentações
Slovak[sk]
Hardvérové príslušenstvo (a príslušný softvér), ktorý sa pripája k projektoru alebo inému zobrazovaciemu zariadeniu a spracúva dáta a/alebo ovláda singály z jedného alebo viacerých vonkajších zdrojov (ako napríklad bezdrôtových vreckových terminálov) za účelom zobrazovania prezentácií
Slovenian[sl]
Dodatna naprava (in pripadajoča programska oprema), ki se priključi na projektor ali drugo prikazovalno napravo, in ki obdeluje podatke in/ali krmilni signal iz enega ali več virov (kot so brezžični dlančni terminali), za prikaz na predstavitvah
Swedish[sv]
Tillbehörsanordning till maskinvara (och tillhörande programvara) som kopplas till en projektor eller annan skyltningsutrustning och behandlar data och/eller styrsignaler från en eller flera externa källor (såsom trådlösa handhållna terminaler) i avsikt att förevisa presentationer