Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør være alternativer til rådighed for producenterne, da sådanne også er vigtige, når det gælder om at tackle markedskriser af konjunkturmæssig eller strukturel art.
German[de]
Für die Erzeuger müssen Alternativen geboten werden, denn diese sind ebenfalls wichtig, um auf konjunkturelle und strukturelle Marktkrisen reagieren zu können.
Greek[el]
Πρέπει να δοθούν και εναλλακτικές δυνατότητες στους παραγωγούς διότι είναι εξίσου σημαντικές για την αντιμετώπιση συγκυριακού ή διαρθρωτικού τύπου κρίσεων της αγοράς.
English[en]
Alternatives for producers must be available as they also are of importance for responding to short-term and structural market crises.
Spanish[es]
Deben abrirse alternativas para los productores ya que son igualmente importantes para responder a crisis del mercado de tipo coyuntural o estructural.
Finnish[fi]
Tuottajille on tarjottava vaihtoehtoja, koska myös ne ovat tärkeitä vastattaessa markkinoilla esiintyviin suhdanteellisiin tai rakenteellisiin kriiseihin.
French[fr]
Des alternatives pour les producteurs doivent être ouvertes car elles sont également importantes pour répondre à des crises de marché de type conjoncturel ou structurel.
Italian[it]
Si devono dare alternative ai produttori in quanto esse sono importanti per rispondere alle crisi di mercato di tipo sia congiunturale che strutturale.
Dutch[nl]
Er dienen alternatieven voor de telers voorhanden te zijn want ook die zijn van belang om op conjuncturele of structurele marktcrises te kunnen reageren.
Portuguese[pt]
Devem ser criadas alternativas para os produtores, pois essas alternativas são igualmente importantes para dar resposta a crises de mercado de tipo conjuntural ou estrutural.
Swedish[sv]
Det bör finnas alternativ för producenterna, eftersom de också är viktiga när det gäller att hantera kriser på marknaden av konjunkturmässig eller strukturell art.