Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for et objektivt, fornuftigt datasystem for også at kunne gennemføre denne kontrol.
German[de]
Wir brauchen ein objektives, vernünftiges Datensystem, um diese Kontrolle auch ausüben zu können.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα αντικειμενικό και λογικό σύστημα δεδομένων, προκειμένου να μπορέσουμε στ' αλήθεια να διεξαγάγουμε αυτόν τον έλεγχο.
English[en]
We need an objective, logical data system in order to be able to carry out this monitoring.
Spanish[es]
Necesitamos un sistema de tratamiento de datos objetivo e ingenioso que nos permita ejercer dicho control.
Finnish[fi]
Tarvitsemme objektiivisen, järkevän tietojärjestelmän, jotta voimme myös harjoittaa tätä valvontaa.
French[fr]
Il nous faut donc un système de données objectif et approprié pour exercer ce contrôle.
Italian[it]
Occorre un sistema di raccolta di dati obiettivo e ragionevole per poter effettuare tale controllo.
Dutch[nl]
Wij hebben een objectief en goed doordacht gegevenssysteem nodig om die controle te kunnen uitoefenen.
Portuguese[pt]
Precisamos de um sistema de dados, objectivo e razoável, para podermos exercer esse controlo.
Swedish[sv]
Vi behöver ett objektivt ändamålsenligt informationssystem för att kunna utöva denna kontroll.