Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفيد بأن الفلبين حولت مستشفى الجذام في كوليون إلى وحدة حكومية محلية حتى يتسنى للسكان المقيمين، بغض النظر عن مركزهم وظروفهم المعيشية، ممارسة جميع حقوقهم الدستورية.
English[en]
It was reported that the Philippines had converted the Culion leprosarium into a local Government unit, so that residents, regardless of status and condition in life, were entitled to exercise all their constitutional rights.
Spanish[es]
Se informó de que Filipinas había convertido el leprosario de Culion en una dependencia gubernamental local, de modo que los residentes, con independencia de su situación jurídica y vital, estaban autorizados a ejercer todos sus derechos constitucionales.
French[fr]
Les Philippines ont transformé la léproserie de Culion en unité de soins des collectivités locales, si bien que les malades y bénéficient de tous leurs droits constitutionnels, indépendamment de leur statut et de leur situation dans la vie.
Russian[ru]
сообщалось, что Филиппины превратили Кулионский лепрозорий в учреждение, находящееся в ведении органа местного управления, так что жители, независимо от статуса и положения в жизни, получили возможность осуществлять свои конституционные права.