Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne betænkning er følgelig kulminationen på en længerevarende parlamentarisk indsats om et emne, som er overordentlig vigtigt for EU's forbindelser med resten af verden.
German[de]
Die umfassende parlamentarische Arbeit in einem Schlüsselbereich für die Beziehungen der EU zum Rest der Welt gipfelt also in diesem Bericht.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση δεν είναι, συνεπώς, παρά η ολοκλήρωση μιας μακροχρόνιας κοινοβουλευτικής εργασίας επί ενός σημαντικού θέματος για τις σχέσεις της ΕΕ με τον υπόλοιπο κόσμο.
English[en]
This report is therefore the culmination of long parliamentary work on a subject that is of key importance to the EU’s relations with the rest of the world.
Spanish[es]
El presente informe no es, por tanto, sino la culminación de un trabajo parlamentario de largo recorrido en un tema clave para las relaciones de la UE con el resto del mundo.
Finnish[fi]
Niinpä tämä mietintö ei ole muuta kuin vain EU:n ja muun maailman suhteiden kannalta keskeistä aihetta koskevan pitkäkestoisen parlamentaarisen työn kulminaatio.
French[fr]
Le présent rapport est par conséquent le couronnement d'un travail parlementaire de longue haleine concernant un thème capital des relations de l'UE avec le reste du monde.
Italian[it]
La presente relazione non è pertanto che il culmine di un lavoro parlamentare di lungo percorso su un tema fondamentale per le relazioni dell'Unione europea con il resto del mondo.
Portuguese[pt]
O presente relatório é, portanto, o culminar de um trabalho parlamentar de grande fôlego sobre um tema-chave para as relações da UE com o resto do mundo.