Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig vil gennemførelsen af femte rammeprogram blive videreført, navnlig med lanceringen af en lang række indkaldelser af forslag i løbet af 2001 for at supplere dækningen af forskningstemaer og nå de mål, der er fastsat i særprogrammerne og præciseret i de tilsvarende arbejdsprogrammer.
German[de]
Das 5. Rahmenprogramm wird weiter durchgeführt, insbesondere sollen 2001 zahlreiche Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht werden, so dass alle Forschungsbereiche abgedeckt sind und die in den spezifischen Programmen gesetzten Ziele, die in den jeweiligen Arbeitsprogrammen präzisiert wurden, erreicht werden können.
Greek[el]
Τέλος, η εφαρμογή του 5ου προγράμματος-πλαισίου θα συνεχιστεί, ειδικότερα με την προώθηση διαφόρων σημαντικών προσκλήσεων υποβολής προσφορών κατά τη διάρκεια του 2001, για τη συμπλήρωση της κάλυψης των θεμάτων έρευνας και την επίτευξη των στόχων που προβλέπονται από τα ειδικά προγράμματα και διευκρινίζονται στα αντίστοιχα προγράμματα εργασίας.
English[en]
Finally, implementation of the 5th Framework Programme will continue, notably with the publication of numerous invitations to submit proposals in the course of 2001 to complete coverage of the research topics and meet the objectives set by the specific programmes and defined more closely in the corresponding work programmes.
Spanish[es]
Por último, la ejecución del 5o programa marco continuará, en particular con la convocatoria de un importante número de concursos de propuestas durante 2001, para completar la cobertura de los temas de investigación y alcanzar los objetivos previstos en los programas específicos y precisados en los correspondientes programas de trabajo.
Finnish[fi]
Lisäksi viidennen puiteohjelman toteuttamista jatketaan vuonna 2001 mm. julkaisemalla suuri määrä ehdotuspyyntöjä, jotta voitaisiin kattaa puiteohjelman kaikki aihepiirit ja saavuttaa erityisohjelmissa asetetut ja työohjelmissa täsmennetyt tavoitteet.
French[fr]
Finalement, la mise en oeuvre du 5ème programme-cadre se poursuivra, notamment avec le lancement d'un nombre important d'appels à propositions durant 2001, pour compléter la couverture des thèmes de recherche et atteindre les objectifs prévus par les programmes spécifiques et précisés dans les programmes de travail correspondants.
Italian[it]
Infine proseguirà l'attuazione del Quinto programma quadro, in particolare attraverso il lancio di un gran numero di inviti a presentare proposte nel corso del 2001 per completare la copertura dei temi di ricerca e raggiungere gli obiettivi previsti dai programmi specifici e precisati nei rispettivi programmi di lavoro.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma wordt voortgezet, onder andere met het uitbrengen van een aanzienlijk aantal oproepen tot het indienen van voorstellen in de loop van 2001, teneinde de dekking van de onderzoekgebieden volledig te maken en de doelstellingen van de specifieke programma's, zoals die in de bijbehorende werkprogramma's zijn vastgelegd, te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Finalmente, a execução do 5o programa-quadro prosseguirá nomeadamente com o lançamento de um número importante de convites à apresentação de propostas durante o ano de 2001, a fim de completar a cobertura dos temas de investigação e de atingir os objectivos previstos nos programas específicos e precisados nos programas de trabalho correspondentes.
Swedish[sv]
Genomförandet av femte ramprogrammet fortsätter också, bland annat i form av att ett stort antal ansökningsomgångar genomfördes under 2001. Dessa skall bidra till att de forskningsteman som fastställs i de särskilda programmen och beskrivs i tillhörande arbetsprogram täcks, och att de olika målen uppnås.