Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
NADPH-molekules is soos klein afleweringswaens wat elkeen ’n waterstofatoom vervoer na ’n wagtende ensiem wat die waterstofatoom nodig het om ’n suikermolekule te help bou.
Arabic[ar]
فجُزَيئات الـ NADPH تشبه شاحنات تسليم صغيرة، ويحمل كلّ منها ذرة هيدروجين الى انزيم منتظِر يحتاج الى ذرة الهيدروجين ليساعد على بناء جُزَيء واحد من السكر.
Cebuano[ceb]
Ang mga molekula sa NADPH kaamgid sa gagmayng mga trak dekarga, ang matag usa nagdala ug atomo sa idroheno ngadto sa usa ka naghulat nga enzyme nga nagkinahanglan sa atomo sa idroheno sa pagtabang sa paggamag molekula sa asukar.
Czech[cs]
Molekuly NADPH jsou jako malé dodávky, z nichž každá veze jeden atom vodíku čekajícímu enzymu, který tento atom potřebuje k tomu, aby sestavil molekulu cukru.
Danish[da]
NADPH-molekyler kan sammenlignes med små lastbiler der hver transporterer et brintatom til et ventende enzym som skal bruge det til at danne et sukkermolekyle.
German[de]
Wie ein kleiner Lieferwagen transportiert jedes NADPH-Molekül ein Wasserstoffatom zu einem wartenden Enzym, das dieses Atom benötigt, um die Fertigung eines Zuckermoleküls zu ermöglichen.
Greek[el]
Τα μόρια του NADPH μοιάζουν με μικρά φορτηγά μεταφορών, που το καθένα μεταφέρει ένα άτομο υδρογόνου σε ένα ένζυμο που περιμένει και το οποίο χρειάζεται το άτομο υδρογόνου για να μπορέσει να συνθέσει ένα μόριο σακχάρου.
English[en]
NADPH molecules are like little delivery trucks, each carrying a hydrogen atom to a waiting enzyme that needs the hydrogen atom to help build a sugar molecule.
Spanish[es]
Las moléculas de NADPH son comparables a pequeñas camionetas de reparto, cada una de las cuales lleva a una enzima el átomo de hidrógeno que precisa para la elaboración de una molécula de azúcar.
Estonian[et]
NADPH molekulid on nagu tillukesed veoautod, mis toimetavad vesinikuaatomid ootevalmis ensüümi juurde, et see saaks neid kasutada suhkrumolekuli kokkupanemisel.
Finnish[fi]
NADPH-molekyylit ovat kuin pieniä jakeluautoja, joista jokainen kuljettaa yhden vetyatomin odottavalle entsyymille, joka tarvitsee vetyatomin kyetäkseen rakentamaan sokerimolekyylin.
French[fr]
Les molécules de NADPH font office de transporteurs : chacune d’elles livre un atome d’hydrogène à une enzyme qui l’intègre dans la composition d’une molécule de sucre.
Croatian[hr]
Molekule NADPH djeluju poput malih kamioneta, od kojih svaki transportira jedan atom vodika spremnom enzimu koji treba atom vodika za proizvodnju molekule šećera.
Hungarian[hu]
A NADPH-molekulák olyanok, mintha apró szállítókocsik lennének, melyek mindegyike egy hidrogénatomot szállít egy várakozó enzimhez, melynek azért van szüksége a hidrogénatomra, hogy a segítségével cukormolekulákat építsen fel.
Indonesian[id]
Molekul-molekul NADPH berfungsi seperti truk pengiriman, masing-masing membawa sebuah atom hidrogen yang sudah ditunggu oleh enzim yang membutuhkan atom hidrogen untuk membantu pembentukan sebuah molekul gula.
Iloko[ilo]
Dagiti molekula ti NADPH ket kas iti babassit a para-tulod a trak, a tunggal maysa awitenna ti atomo ti hidrohena iti maysa nga agur-uray nga enzyme nga agkasapulan iti atomo ti hidrohena tapno matulongan nga agaramid iti molekula ti asukar.
Italian[it]
Le molecole di NADPH sono come piccoli furgoncini per le consegne, ciascuno dei quali trasporta un atomo di idrogeno a un enzima in attesa che ne ha bisogno per contribuire alla costruzione di una molecola di zucchero.
Japanese[ja]
NADPH分子は小型配達トラックのようであり,糖分子を作るために水素原子を必要としている待機中の酵素に,それぞれ水素原子一個を渡します。
Georgian[ka]
ნადფ-ის მოლეკულები პატარა სატვირთო მანქანების მსგავსია, სადაც თითოეულს წყალბადის ატომი მომლოდინე ფერმენტთან მიაქვს, რომელსაც ის შაქრის მოლეკულის ასაგებად იყენებს.
Macedonian[mk]
Молекулите на NADPH се како мали камиони за доставување, секој носејќи по еден атом на водород до еден ензим кој чека, а на кој му е потребен атомот на водородот за да помогне да се изгради молекулот на шеќерот.
Marathi[mr]
एनएडीपीएच रेणू, माल वाहून नेणाऱ्या लहान ट्रकसारखे असून यातला प्रत्येक रेणू, वाट पाहत असलेल्या एन्झाइमकडे एका हायड्रोजन अणूला वाहून नेतो ज्यास एक शर्करा रेणू तयार करण्यासाठी हायड्रोजन अणूची गरज असते.
Norwegian[nb]
NADPH-molekyler fungerer som små distribusjonsbiler som hver har med seg et hydrogenatom til et ventende enzym som trenger hydrogenatomet for å kunne hjelpe til med å bygge et sukkermolekyl.
Dutch[nl]
NADPH-moleculen zijn net kleine bestelwagens, elk met een waterstofatoom op weg naar een wachtend enzym dat het waterstofatoom nodig heeft om een suikermolecule op te bouwen.
Polish[pl]
Cząsteczki NADPH funkcjonują jak malutkie ciężarówki dostawcze, a każda z nich transportuje jeden atom wodoru do pewnego enzymu, który potrzebuje go, by pomóc w budowie cząsteczki cukru.
Portuguese[pt]
As moléculas de NADP são como pequenos caminhões de entrega, cada uma delas levando um átomo de hidrogênio para uma enzima que o aguarda e que precisa dele para fabricar uma molécula de açúcar.
Romanian[ro]
Moleculele de NADF sunt ca nişte micuţe camioane care livrează marfă, fiecare ducând un atom de hidrogen la o enzimă care îşi aşteaptă atomul de hidrogen de care are nevoie ca să asambleze o moleculă de zahăr.
Russian[ru]
Молекулы НАДФ — крошечные «грузовики», каждый доставляет по атому водорода к ожидающему ферменту, которому этот атом необходим при «строительстве» молекулы сахара.
Slovak[sk]
Molekuly NADPH sa podobajú malým dodávkovým autám, ktoré privezú atóm vodíka k čakajúcemu enzýmu, ktorý ho potrebuje ako výpomoc pri stavbe molekuly cukru.
Slovenian[sl]
Molekule NADPH-ja so kot majhni dostavni tovornjaki. Vsaka prenese atom vodika do čakajočega encima, ki ta atom potrebuje za to, da pomaga izdelati molekulo sladkorja.
Serbian[sr]
NADP molekuli su nalik malim kamionima za isporuku, od kojih svaki nosi po jedan atom vodonika do enzima koji čeka, i kojem atom vodonika treba kako bi pomogao u izgradnji molekula šećera.
Swedish[sv]
NADPH-molekyler fungerar som små transportbilar, där var och en fraktar en väteatom till ett väntande enzym som behöver hjälp av väteatomen för att bygga en sockermolekyl.
Swahili[sw]
Molekuli za NADPH ni kama malori madogo ya kusafirisha vitu, kila moja likipeleka atomu moja ya hidrojeni kwa kimeng’enya kinachongoja ambacho kinahitaji atomu ya hidrojeni ili kusaidia kujenga molekuli ya sukari.
Tamil[ta]
NADPH மூலக்கூறுகள் சிறிய டெலிவரி ட்ரக்குகளைப் போன்று இருக்கின்றன; அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு சர்க்கரை மூலக்கூறை உருவாக்க உதவுவதற்காக ஹைட்ரஜன் அணுவின் தேவையோடு காத்திருக்கும் ஒரு நொதிக்கு ஒரு ஹைட்ரஜன் அணுவை எடுத்துச் செல்லுகின்றன.
Telugu[te]
NADPH అణువులు సరుకుల్ని బట్వాడా చేసే చిన్న చిన్న ట్రక్కులవంటివి, ప్రతి ట్రక్కు ఒక చక్కెర అణువును నిర్మించడానికి ఎంజైముకు అవసరమయ్యే హైడ్రోజను పరమాణువును ఆ వేచివున్న ఎంజైమువద్దకు తీసుకెళ్తుంది.
Tagalog[tl]
Ang mga molekula ng NADPH ay gaya ng maliliit na panghatid na trak, na ang bawat isa ay nagdadala ng atomo ng hidroheno sa isang naghihintay na enzyme na nangangailangan ng atomo ng hidroheno upang makagawa ng isang molekula ng asukal.
Ukrainian[uk]
Молекули НАДФ подібні до маленьких вантажівок, кожна з яких везе атом водню до ферменту, котрому потрібний цей атом для формування молекул цукрів.
Yoruba[yo]
Àwọn molecule NADPH dà bí àwọn ọkọ̀ akẹ́rù kéékèèké, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ń gbé ion tí ó jẹ́ ti gáàsì hydrogen kan lọ sínú enzyme kan tí ń dúró, tí ó nílò átọ̀mù gáàsì hydrogen láti ṣèrànwọ́ láti ṣe molecule ṣúgà kan.
Zulu[zu]
Ama-molecule e-NADPH anjengamaloli amancane okudiliva, ngayinye eyisa i-athomu ye-hydrogen kuyi-enzyme elindile edinga usizo lwe-athomu ye-hydrogen ukuze yenze i-molecule kashukela.