Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за инсталация, монтаж, поправка и поддръжка на задвижващи механизми за лодки, задвижващи механизми за вълнорези, приспособления за управление на лодки и перки на кораби
Czech[cs]
Instalační služby, montáž, opravy a údržba lodních šroubů, příďových šroubů, lodních kormidelních zařízení a lodních šroubů
Danish[da]
Installations-, monterings-, reparations- og vedligeholdelsesvirksomhed vedrørende skibsskruer, forstævnsskruer, styreanordninger til både og propeller til skibe
German[de]
Dienstleistungen der Installation, Montage, Reparatur und Wartung von Schiffsantrieben, Bugantrieben, Steuerungsvorrichtungen für Schiffe und von Schiffspropellern
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συναρμολόγησης, επισκευών και συντήρησης οργάνων πρόωσης πλοίων, οργάνων πρόωσης ποδοστήματος πλώρης, συστημάτων πηδαλιουχίας για θαλάσσια σκάφη, ελίκων θαλασσίων σκαφών
English[en]
Installation, assembly, repair and maintenance of boat propellers, bow propellers, steering gear for boats and screws (propellers) for boats
Spanish[es]
Servicios de instalación, montaje, reparación y mantenimiento de propulsores para barcos, de propulsores de proa, de dispositivos de control para barcos y de hélices de barcos
Estonian[et]
Paadikruvide, vöörtäävikruvide, paadi juhtimisseadmete ja merelaeva rooliseadmete paigaldamis-, montaaži-, parandus- ja hooldusteenused
Finnish[fi]
Veneiden työntövoimalaitteiden, keulapotkurien, veneiden ohjauslaitteiden ja laivojen potkurien asennus-, kokoonpano-, korjaus- ja huoltopalvelut
French[fr]
Services d'installation, de montage, de réparation et d'entretien de propulseurs pour bateaux, de propulseurs d'étraves, de dispositifs de commande pour bateaux et d'hélices de navires
Hungarian[hu]
Hajók hajtóműveinek, orrtőkés hajtóműveknek, hajók kormányszerkezeteinek és hajócsavaroknaj a beszerelése, összeszerelése, javítása és karbantartása
Italian[it]
Servizi d'installazione, di montaggio, di riparazione e di manutenzione di propulsori per navi, di propulsori per ruote di prua, di dispositivi di comando per navi ed eliche di navi
Lithuanian[lt]
Laivų variklių, stiebo variklių, laivų valdymo įtaisų ir laivasraigčių įrengimo, montavimo, remonto ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Laivu dzinēju, priekšvadņu dzinēju, laivu vadības iekārtu un kuģu dzenskrūvju uzstādīšanas, montāžas, remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, ta' armar, ta' tiswija u ta' manutenzjoni ta' skrejjen għad-dgħajjes, ta' skrejjen ta' pruwa, ta' tagħmir ta' kmand għad-dgħajjes u għall-iskrejjen tal-vapuri
Dutch[nl]
Installatie, montage, reparatie en onderhoud van drijfwerken voor boten, schroefpropellers voor boten, boegpropellers, stuurinrichtingen voor boten en scheepsschroeven
Polish[pl]
Usługi w zakresie instalacji, montażu, naprawy i konserwacji pędników do statków, sterów strumieniowych, urządzeń sterujących do statków i śrub okrętowych
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, montagem, reparação e manutenção de propulsores para barcos, propulsores de rodas de proa, dispositivos de comando para barcos e hélices de navios
Romanian[ro]
Servicii de instalare, de montaj, de reparaţii şi de întreţinere de propulsoare pentru vapoare, de propulsoare de etrave, de dispozitive de comandă pentru nave şi de elice de nave
Slovak[sk]
Služby v oblasti inštalácie, montáže, opráv a údržby lodných skrutiek, predných lodných vrtúľ, lodných kormidiel a lodných skrutiek
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo in storitve vzdrževanja ladijskih vijakov, vijakov za sprednje ladijsko tramovje, ladijskih krmilnih naprav in vijakov za pomorske ladje
Swedish[sv]
Tjänster för installation, montering, reparation och underhåll av båtpropellrar, stävpropellrar, styranordningar för fartyg och skeppspropellrar