Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристава на вода, ваша милост.
Czech[cs]
Vodní správce, výsosti.
Danish[da]
Søbetjenten, Deres Nåde.
German[de]
Der Wasserinspektor, mein Herr.
Greek[el]
Η δικαστική επιμελήτρια, Υψηλότατε.
English[en]
The water bailiff, Your Grace.
Spanish[es]
La surtidora de agua, Su Gracia.
Estonian[et]
Veeinspektor, teie kõrgus.
Persian[fa]
ميراب ، عاليجناب
French[fr]
La garde-pêche, M. le Duc.
Hebrew[he]
פקידת המים, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Vodočuvar, Vaša Milosti.
Hungarian[hu]
A halászati felügyelő, kegyelmes uram.
Indonesian[id]
Tukang air, Yang Mulia.
Italian[it]
L'incaricato delle acque, Vostra Grazia.
Malay[ms]
Petugas air, Yang Mulia
Dutch[nl]
Van de waterpolitie, mijn heer.
Polish[pl]
Strażnikiem wód.
Portuguese[pt]
O guarda-rios, Vossa Senhoria.
Romanian[ro]
Executorul pentru pescuit, alteţă.
Russian[ru]
Инспектор речной полиции, ваша светлость.
Slovenian[sl]
– Predstojnica za vodo.
Swedish[sv]
Vattenfogden, ers nĺd.
Turkish[tr]
Su dağıtıcısı, Majesteleri.