Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfaelde skal den faelles enhedsinterventionspris , der anvendes ved beregning af den faelles indikativpris for byg og majs , vaere enhedsinterventionsprisen for byg .
German[de]
IN DIESEM FALL IST DER GEMEINSAME EINZIGE INTERVENTIONSPREIS , DER ZUR FESTLEGUNG DES GEMEINSAMEN RICHTPREISES FÜR GERSTE UND MAIS HERANGEZOGEN WIRD , DER EINZIGE INTERVENTIONSPREIS FÜR GERSTE .
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η κοινή ενιαία τιμή παρεμβάσεως, που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της κοινής ενδεικτικής τιμής για την κριθή και τον αραβόσιτο, είναι η ενιαία τιμή παρεμβάσεως για την κριθή.
English[en]
IN THAT CASE , THE COMMON SINGLE INTERVENTION PRICE USED TO ESTABLISH THE COMMON TARGET PRICE FOR BARLEY AND MAIZE SHALL BE THE SINGLE INTERVENTION PRICE FOR BARLEY .
Spanish[es]
En este caso , el precio de intervención único común de la cebada y del maíz , será el precio de intervención único de la cebada .
French[fr]
DANS CE CAS , LE PRIX D'INTERVENTION UNIQUE COMMUN , SERVANT A L'ETABLISSEMENT DU PRIX INDICATIF COMMUN DE L'ORGE ET DU MAIS , EST LE PRIX D'INTERVENTION UNIQUE DE L'ORGE .
Italian[it]
In questo caso , il prezzo d ' intervento unico comune , applicato per la fissazione del prezzo indicativo comune dell ' orzo e del granturco , è il prezzo d ' intervento unico dell ' orzo .
Dutch[nl]
In dat geval geldt de uniforme interventieprijs voor gerst als de gemeenschappelijke uniforme interventieprijs waarvan moet worden uitgegaan voor de bepaling van de gemeenschappelijke richtprijs voor gerst en maïs .
Portuguese[pt]
Neste caso, o preço de intervenção único comum, que serve para o estabelecimento do preço indicativo comum da cevada e do milho, é o preço de intervenção único da cevada.