Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt kantonesisk-talende kvinder i Singapore synes hyppigheden af lungekræft for eksempel at ligge over gennemsnittet.
German[de]
Zum Beispiel gibt es unter den Frauen von Singapur, die Kantonesisch sprechen, überdurchschnittlich viele Fälle von Lungenkrebs.
Greek[el]
Ανάμεσα επί παραδείγματι, στις γυναίκες της Σιγγαπούρης που μιλούν Καντηνέγκια, φαίνεται να υπάρχη μεγαλύτερο του συνήθους ποσοστό καρκίνου των πνευμόνων.
English[en]
Among the Cantonese-speaking women of Singapore, for example, there seems to be a higher-than-average incidence of lung cancer.
Spanish[es]
Por ejemplo, entre las mujeres de Singapur que hablan cantonés parece que la frecuencia del cáncer pulmonar excede el promedio.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Singaporessa kantonin kieltä puhuvilla naisilla näyttää esiintyvän keskimääräistä runsaammin keuhkosyöpää.
French[fr]
C’est ainsi que chez les femmes d’expression cantonaise qui vivent à Singapour, on observe une incidence du cancer du poumon supérieure à la moyenne.
Italian[it]
Fra le donne di Singapore di lingua cantonese, per esempio, sembra ci sia un’incidenza di cancro polmonare superiore alla media.
Japanese[ja]
例えば,広東語を話すシンガポールの婦人の間では肺ガンの発生率が平均より高いようです。
Korean[ko]
예를 들면, ‘싱가포르’에 사는 ‘꽝뚱’어를 하는 여자들은 폐암 발생률이 평균보다 높다고 한다.
Norwegian[nb]
Kantonesisktalende kvinner i Singapore er for eksempel øyensynlig mer utsatt for lungekreft enn det som er vanlig.
Dutch[nl]
Onder de Kantonees-sprekende vrouwen van Singapore, bijvoorbeeld, schijnt de verbreiding van longkanker boven het gemiddelde te liggen.
Portuguese[pt]
Entre as mulheres de língua cantonesa, de Cingapura, à guisa de exemplo, parece haver uma incidência maior do que a média do câncer pulmonar.
Swedish[sv]
Hos de kantonesisktalande kvinnorna i Singapore tycks till exempel frekvensen av lungcancer ligga över genomsnittet.
Ukrainian[uk]
Між кантонійськими жінками у Сінгапурі, наприклад, є більша можливість дістати рак легенів.