Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си изкараме страхотно.
Bosnian[bs]
Mi ćemo se zabaviti kao nikada.
Czech[cs]
Budeme se prostě bavit.
Danish[da]
Det bliver så sjovt.
German[de]
Wir werden uns super amüsieren.
English[en]
We're gonna have the best time ever.
Spanish[es]
Lo pasaremos mejor que nunca.
Estonian[et]
Meil saab ülilahe olema.
French[fr]
On va passer du bon temps.
Hebrew[he]
אנחנו נעשה חיים מטורפים.
Croatian[hr]
Imacemo najbolji provod do sada!
Hungarian[hu]
Ez most jobb lessz mint valaha!
Icelandic[is]
Ūetta verđur æđisIegt.
Italian[it]
Avremo il tempo migliore.
Norwegian[nb]
Vi skal få det så gøy.
Dutch[nl]
We gaan plezier maken.
Portuguese[pt]
Vamos passar os melhores momentos de sempre.
Romanian[ro]
O să ne distrăm de minune.
Russian[ru]
Мы классно проведем время.
Slovenian[sl]
Uživala bova kot še nikoli.
Swedish[sv]
Det blir det roligaste nånsin.
Turkish[tr]
Çok iyi vakit geçireceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ có khoảng thời gian tuyệt nhất.