Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ten jilm spadl minulý týden pri bouri
German[de]
Die Ulme ist in dem Sturm letzte Woche gefallen
English[en]
That elm came down in a storm we had a week ago
Finnish[fi]
Jalava kaatui viime viikolla
French[fr]
Cet arbre est tombé pendant un orage, il y a une semaine
Hungarian[hu]
Az a fatörzs a múlt heti viharban d ö lt ki
Norwegian[nb]
Treet falt i stormen i forrige uke
Dutch[nl]
Die iep is vorige week in een storm omgevallen
Polish[pl]
Ten wiaz przewrócil sie podczas burzy tydzien temu
Portuguese[pt]
Aquele ulmeiro caiu numa tempestade hà umas semanas
Swedish[sv]
Almen föll i stormen i förra veckan
Turkish[tr]
O agaç geçen haftaki firtinada devrildi