Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробната информация за използването на земеделската земя и за състоянието на орните култури е много важна за прогнозиране качеството на реколтата и селскостопанската продукция.
Czech[cs]
Pro kvalitu odhadů úrody a zemědělské produkce jsou nezbytné podrobné informace o využívání zemědělské půdy a stavu plodin.
Danish[da]
Detaljerede oplysninger om brugen af landbrugsjord og markafgrødernes tilstand er afgørende for kvaliteten af prognoser vedrørende udbytte og landbrugsproduktion.
German[de]
Detaillierte Angaben zur Nutzung von landwirtschaftlichen Flächen und zum Zustand der Ackerkulturen sind ausschlaggebend für die Qualität der Ertrags- und Erzeugungsvorausschätzungen.
Greek[el]
Οι λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των εδαφών που προορίζονται για γεωργικούς σκοπούς και την κατάσταση των αροτραίων καλλιεργειών είναι θεμελιώδους σημασίας για την ποιότητα των προβλέψεων απόδοσης και γεωργικής παραγωγής.
English[en]
Detailed information on the use of agricultural land and the conditions of arable crops is essential to the quality of yield and agricultural production forecasts.
Spanish[es]
Tener información detallada sobre el uso de las tierras agrícolas y sobre las condiciones de los cultivos herbáceos es esencial para asegurar la calidad de las previsiones del rendimiento y de la producción agraria.
Estonian[et]
Üksikasjalik teave põllumajandusmaa kasutamise ja põllukultuuride seisundi kohta on äärmiselt oluline saagi kvaliteedi ja põllumajandustoodangu prognoosimise seisukohast.
Finnish[fi]
Laadukkaiden tuotto- ja maataloustuotantoennusteiden tekemiseen tarvitaan tarkkoja tietoja maatalousmaan käytöstä ja viljelmien tilasta.
French[fr]
La qualité des prévisions en matière de rendement et de production agricoles dépend pour beaucoup du caractère détaillé des informations relatives à l'utilisation des terres agricoles et à l'état des cultures arables.
Hungarian[hu]
A terméshozam minőségére és a mezőgazdasági termelésre vonatkozó előrejelzések szempontjából nélkülözhetetlenek a mezőgazdasági területek felhasználására és a szántóföldi növények állapotára vonatkozó részletes információk.
Italian[it]
Per garantire la qualità delle previsioni relative alle rese e alla produzione agricola è essenziale poter disporre di informazioni dettagliate sull’utilizzo dei terreni agricoli e sulle condizioni dei seminativi.
Lithuanian[lt]
Išsami informacija apie žemės ūkio paskirties žemės naudojimą ir žemės ūkio pasėlių būklę yra labai svarbi derliaus kokybei ir žemės ūkio produkcijos prognozėms.
Latvian[lv]
Sīka informācija par lauksaimniecības zemes izmantošanu un laukaugu stāvokli ir būtiska ražas kvalitātes un lauksaimnieciskās ražošanas prognozēm.
Maltese[mt]
Informazzjoni dettaljata dwar l-użu tal-art agrikola u l-kondizzonjiet tal-uċuħ tar-raba' hija essenzjali għall-kwalità tar-rendiment u l-previżjonijiet tal-produzzjoni agrikola.
Dutch[nl]
Gedetailleerde informatie over het gebruik van de landbouwgronden en de toestand van de akkerbouwgewassen is van essentieel belang voor de kwaliteit van de opbrengsten en de prognoses inzake de landbouwproductie.
Polish[pl]
Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania gruntów rolnych oraz warunków upraw mają zasadnicze znaczenie dla jakości zbiorów i prognoz dotyczących produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
É essencial para a qualidade das previsões do rendimento das colheitas e da produção agrícola dispor de informações pormenorizadas sobre a utilização das terras agrícolas e o estado das culturas.
Romanian[ro]
Informațiile precise despre utilizarea terenurilor agricole și starea culturilor arabile sunt esențiale pentru calitatea prognozelor privind randamentul și producția agricole.
Slovak[sk]
Podrobné informácie o využívaní poľnohospodárskej pôdy a o stave poľných plodín sú mimoriadne dôležité pre kvalitu predpovedí výnosov a poľnohospodárskej výroby.
Slovenian[sl]
Natančni podatki o uporabi kmetijskih zemljišč in stanju poljščin so bistveni za kakovost napovedi donosa in kmetijsko proizvodnjo.
Swedish[sv]
Detaljerade uppgifter om användningen av jordbruksmark och tillståndet för grödor är av stor vikt när man gör prognoser för skördeavkastning och jordbruksproduktion.