Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يجب أن تتذوقي دوائك
Bulgarian[bg]
А сега ще опиташ от собственото си лекарство.
Bosnian[bs]
Sad ćeš probati što si skuhala.
Danish[da]
Nu kan du smage din egen medicin.
Greek[el]
Τώρα θα πάρεις γεύση από το φάρμακό σου.
English[en]
Now you get a taste of your own medicine.
Spanish[es]
Ahora toma un poco de tu propia medicina.
Estonian[et]
Nüüd sa saad maitsta omaenese rohtu.
Finnish[fi]
Nyt saat maistaa omaa lääkettäsi.
French[fr]
À ton tour de goûter à ça.
Hebrew[he]
עכשיו אחזיר לך באותו מטבע.
Croatian[hr]
Sad ćeš da okušaš sopstvenu medicinu.
Hungarian[hu]
Megízlelheti a saját orvosságát.
Macedonian[mk]
Сега ти ќе го пробаш сопствениот лек.
Dutch[nl]
Nu krijg je een smaak van je eigen medicijn.
Polish[pl]
Posmakujesz własnego lekarstwa.
Portuguese[pt]
Agora vai provar um pouco do próprio medicamento.
Romanian[ro]
O să vezi şi tu cum e.
Slovenian[sl]
Okusila boš svoje zdravilo.
Serbian[sr]
Sad ćeš da okušaš sopstvenu medicinu.
Thai[th]
ทีนี้คุณจะได้ลิ้มรสตัวยาของคุณบ้าง
Turkish[tr]
Kendi ilacının tadına bak bakalım.