Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مذهل على لوح التزحلق والدرّاجة الناريّة ، كلّ شيء.
Bosnian[bs]
Ti si nevjerovatan na snowboardu, motociklu, svemu.
Czech[cs]
Umíš to na snowboardu, motorce, na všem.
Greek[el]
Είσαι φοβερός στο σνόουμπορντ, στις μηχανές, σε όλα.
English[en]
You are amazing on snowboard, motorbike, everything.
Spanish[es]
Eres increíble en snowboard, motos, lo que sea.
Estonian[et]
Sa oled imeline lumelaual, mootorrattal ja kõigel.
Finnish[fi]
Olet uskomaton lumilautailussa, moottoripyöräilyssä, kaikessa.
French[fr]
T'es incroyable sur un snow-board, sur une moto, sur tout!
Croatian[hr]
Ti si nevjerovatan na snowboardu, motociklu, svemu.
Indonesian[id]
Kau peseluncur, pengendara motor yang hebat dan segalanya.
Icelandic[is]
Ūú ert ķtrúIega fær á snjķbretti, mķtorhjķIi, öIIu.
Italian[it]
Sei fantastico con lo snowboard, le moto, qualunque cosa.
Lithuanian[lt]
Tu esi nepakartojamas ant snieglentęs, motociklo, ant visko.
Macedonian[mk]
Неверојатен си, во сноуборд, мотори, во се.
Dutch[nl]
Je bent de beste op de snowboard, motor... op alles.
Portuguese[pt]
Você é incrivel. snowboard, motocross, tudo.
Slovenian[sl]
Norec na snowboardu, motorju ali čem drugem.
Serbian[sr]
Ti si neverovatan na snoubordu, motoru, svemu.
Swedish[sv]
Du är fantastisk på snowboard, motorcyckel, allting.
Turkish[tr]
Snowboard, motosiklet ve her şeyde müthişsin.
Vietnamese[vi]
Anh thật tuyệt vời trên ván trượt tuyết, xe mô-tô, tất cả mọi thứ.