Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gikan niana nga higayon ako mobasa og usa ka kapitulo gikan sa Basahon ni Mormon matag adlaw sa pagsugod nako sa pag-andam sa akong mga leksyon sa seminary o samtang nangandam sa pagkatulog.
Danish[da]
Fra det øjeblik begyndte jeg at læse et kapitel i Mormons Bog hver dag, når jeg begyndte at forberede min seminarlektion, eller når jeg gjorde mig klar til at gå i seng.
German[de]
Von da an las ich jeden Tag ein Kapitel im Buch Mormon, entweder vor der Unterrichtsvorbereitung oder vor dem Schlafengehen.
English[en]
From that moment on I read a chapter from the Book of Mormon each day as I started preparing my seminary lesson or as I got ready for bed.
Spanish[es]
A partir de ese momento leía un capítulo del Libro de Mormón todos los días al empezar a preparar mi lección de seminario o al prepararme para ir a la cama.
Finnish[fi]
Siitä hetkestä lähtien luin luvun Mormonin kirjaa joka päivä alkaessani valmistaa seminaarioppiaihettani tai valmistautuessani nukkumaan.
French[fr]
À partir de ce moment-là, j’ai lu un chapitre du Livre de Mormon par jour en commençant à préparer ma leçon du séminaire ou juste avant d’aller me coucher.
Gilbertese[gil]
Man te tai anne I wareka te mwakoro man Ana Boki Moomon ni katoabong ngke I moana katauraoakin au reirei n te tieminari ke ngke I a tauraoi ibukin matu.
Hungarian[hu]
Attól kezdve naponta elolvastam egy fejezetet a Mormon könyvéből mielőtt elkezdtem a hitoktatási óráimra készülni, vagy mielőtt lefeküdtem.
Indonesian[id]
Sejak saat itu saya membaca satu pasal dari Kitab Mormon setiap hari sewaktu saya mulai mempersiapkan pelajaran seminari saya atau sewaktu saya siap untuk tidur.
Italian[it]
Da quel momento in poi lessi ogni giorno un capitolo del Libro di Mormon prima di iniziare a preparare la lezione del Seminario o mentre mi preparavo per andare a letto.
Japanese[ja]
そのときから,わたしは毎日,セミナリーのレッスンの準備を始めるときに,あるいは寝る準備をするときにモルモン書を1章読みました。
Korean[ko]
그때부터 세미나리 공과를 준비하기 시작하거나, 잘 준비를 하기 전에 매일 몰몬경을 한 장씩 읽었다.
Mongolian[mn]
Тэр өдрөөс эхлэн би өдөр бүр семинарынхаа хичээлд бэлдэхийнхээ эсвэл унтахынхаа өмнө Мормоны Номоос нэг бүлэг уншдаг болсон юм.
Norwegian[nb]
Fra da av leste jeg et kapittel i Mormons bok hver dag før jeg begynte å forberede min Seminar-leksjon eller mens jeg gjorde meg klar til å legge meg.
Dutch[nl]
Vanaf dat ogenblik las ik elke dag een hoofdstuk in het Boek van Mormon als ik aan mijn voorbereiding op mijn seminarieles begon of als ik me klaarmaakte om naar bed te gaan.
Portuguese[pt]
A partir daquele momento, li um capítulo do Livro de Mórmon todos os dias ao começar a preparar minha aula do Seminário ou ao me preparar para dormir.
Russian[ru]
С того дня я читал по одной главе из Книги Мормона каждый день перед подготовкой к уроку семинарии или перед сном.
Samoan[sm]
Mai lena taimi sa ou faitau ai se mataupu mai le Tusi a Mamona i aso taitasi a o amata ona ou saunia au lesona o le seminare pe sauni e moe.
Swedish[sv]
Från den stunden läste jag ett kapitel ur Mormons bok varje dag när jag började förbereda seminarielektioner eller gick och lade mig.
Tagalog[tl]
Mula sa sandaling iyon nagbabasa ako ng isang kabanata sa Aklat ni Mormon kada araw bago ako maghanda ng aking seminary lesson o bago matulog.
Tongan[to]
Mei he momeniti ko iá naʻá ku lau ha vahe mei he Tohi ʻa Molomoná ʻi he ʻaho kotoa pē ʻi heʻeku kamata teuteuʻi ʻeku lēsoni seminelí pe ko ʻeku teuteu ke mohé.
Ukrainian[uk]
З того моменту й надалі я читала по одному розділу з Книги Мормона щодня, коли починала готуватися до свого уроку в семінарії або перед тим, як лягати спати.