Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти за безопасност, а именно продукти за системи за задържане (управления на покривала на кабриолети), вентили и управляващи блокове като управляващи компоненти в мотора и предавките
Czech[cs]
Bezpečnostní prvky, jmenovitě výrobky pro zádržné systémy (ovládání stahovací střechy kabrioletu), ventily a řídicí bloky jako řídicí prvky v motoru a ovládací páčky
Danish[da]
Sikkerhedskomponenter, nemlig produkter til sikkerhedssystemer (styringer til kalecher til åbne biler), ventiler og styreblokke som styringskomponenter i motor og kraftoverføring
German[de]
Sicherheitskomponenten, nämlich Produkte für Rückhaltesysteme (Cabrioverdecksteuerungen), Ventile und Steuerblöcke als Steuerungskomponenten in Motor und Antriebsstrang
Greek[el]
Εξαρτήματα ασφαλείας, συγκεκριμένα προϊόντα για συστήματα συγκράτησης (συστήματα ελέγχου καλυμμάτων ανοιχτών αυτοκινήτων), βαλβίδες και εξαρτήματα ελέγχου σε κινητήρα και σύστημα μετάδοσης κίνησης
English[en]
Safety components, namely harness system products (soft top controls), valves and control blocks being control components in motors, engines and drive trains
Spanish[es]
Componentes de seguridad, en concreto productos para sistemas de retención (controles para capotas de automóviles descapotables), válvulas y bloques de control que formen parte de componentes de control en motores y ejes de accionamiento
Estonian[et]
Ohutuskomponendid, nimelt kabrioletikatuse juhtsüsteemide tooted, ventiilid ja juhtplokid mootori ja jõuülekande juhtosadena
Finnish[fi]
Turvaosat, nimittäin tuotteet pidätinjärjestelmiä (avoauton katon ohjauslaitteet), venttiilejä ja ohjauskappaleita varten ohjauskomponentteina moottorissa ja voimansiirtolinjassa
French[fr]
Composants de sécurité, à savoir produits pour systèmes de retenue (commandes de capots de cabriolet), soupapes et blocs de commande sous forme de composants de commande de moteurs et de barres de commande
Hungarian[hu]
Biztonsági komponensek, mégpedig termékek visszatartórendszerekhez (kabrió elrejtővezérlések), szelepek és vezérlőtömbök, mint vezérlőkomponensek a motorban és hajtórudakban
Italian[it]
Componenti di sicurezza, ovvero prodotti per sistemi di sostegno (comandi di chiusura per capote), valvole e blocchi di comando come componenti di comando in motori e gruppi propulsori
Lithuanian[lt]
Saugos komponentai, būtent produktai saugos diržų įveržimo sistemoms (kabrioletų dangčių valdymo įtaisai), vožtuvai ir valdymo blokai kaip variklių ir transmisijos valdymo komponentai
Latvian[lv]
Drošības komponenti, proti, drošības jostu nostiepšanas sistēmu izstrādājumi (kabrioletu jumtu vadības mehānismi), vārsti un vadības elementi motorā un sajūgu transmisijā
Maltese[mt]
Komponenti tas-sigurtà, jiġifieri prodotti tal-kontroll (sistemi għall-kontroll ta' soqfa kabriolè) valvoli u sistemi tal-kontroll bħala komponenti tal-kontroll f'magni u f'sezzjonijiet tat-trasmissjoni
Dutch[nl]
Veiligheidscomponenten, te weten producten voor bevestigingssystemen (cabriodakbesturingen), kleppen en besturingsblokken als regelcomponenten in motor en aandrijflijn
Polish[pl]
Komponenty bezpieczeństwa, zwłaszcza produkty do systemów zabezpieczania pasażerów (układy sterowania do stawiania dachów w kabrioletach), zawory i bloki sterownicze jako komponenty sterownicze w silniku i pasmach napędowych
Portuguese[pt]
Componentes de segurança, nomeadamente produtos para sistemas de retenção (comandos de capotas de descapotáveis), válvulas e componentes de comando em motores e correias de accionamento
Romanian[ro]
Componente de siguranta (comanda acoperisului la decapotabile), supape si blocuri de comanda ca si componente de comanda la motor si ramificatia de angrenare
Slovak[sk]
Bezpečnostné komponenty, menovite produkty pre aretačné systémy (riadenia cabrio krytov), ventily a riadiace bloky ako riadiace komponenty v motore a hnacom povrazci
Slovenian[sl]
Varnostne komponente, in sicer proizvodi za zadrževalne sisteme (krmilja premičnih streh za kabriolete), ventili in krmilni bloki kot krmilne komponente v motorju in pogonskih jermenih
Swedish[sv]
Säkerhetskomponenter, nämligen produkter för fastspänningssystem (styrningar för cabrioleter), ventiler och styrblock som styrningskomponenter i motor och drivlina