Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Португалия изпълнява план за създаване на независимо дружество за логистично управление на доставки на природен газ и електроенергия.
Czech[cs]
f) Portugalsko provede plán na vytvoření nezávislého provozovatele logistických služeb v odvětví plynu a elektřiny;
Danish[da]
f) Portugal gennemfører planen om at oprette et uafhængigt selskab, der udbyder logistikydelser vedrørende gas og elektricitet.
German[de]
(f) Portugal setzt den Plan zur Schaffung einer unabhängigen Logistik-Betreibergesellschaft für Gas und Elektrizität um.
Greek[el]
στ) Η Πορτογαλία εφαρμόζει το σχέδιο για τη δημιουργία ανεξάρτητης εταιρείας παρόχου υπηρεσιών εφοδιαστικής φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας·
English[en]
(f) Portugal shall implement the plan to create an independent gas and electricity logistics operator company;
Spanish[es]
f) Portugal aplicará el plan de creación de una sociedad independiente de gestión logística del gas y la electricidad.
Estonian[et]
(f) Portugal rakendab sõltumatu gaasi ja elektrienergia logistikateenuste ettevõtte loomise kava;
Finnish[fi]
f) Portugalin on toteutettava suunnitelma, jonka tarkoituksena on luoda riippumaton kaasun- ja sähköntoimituksen logistiikkayhtiö.
French[fr]
(f) Le Portugal met en œuvre le plan visant à créer une société indépendante de services logistiques pour le gaz et l’électricité;
Croatian[hr]
(f) Portugal provodi plan osnivanja neovisnog poduzeća za logističke usluge u sektoru plina i električne energije;
Hungarian[hu]
f) Portugália a földgáz és a villamos energia vonatkozásában végrehajtja a független logisztikai szolgáltató létrehozására vonatkozó tervet;
Italian[it]
(f) il Portogallo attua l’iniziativa volta a istituire un operatore indipendente di servizi logistici per il gas e l’elettricità;
Lithuanian[lt]
(f) Portugalija įgyvendina planą, pagal kurį sukuriama nepriklausoma dujų ir elektros energijos logistikos operatoriaus bendrovė;
Latvian[lv]
(f) Portugāle īsteno plānu, lai izveidotu neatkarīgu uzņēmumu loģistikas pakalpojumu sniegšanai gāzes un elektroenerģijas jomā;
Maltese[mt]
(f) Il-Portugall għandu jimplimenta l-pjan biex jinħoloq kumpanija operatriċi indipendenti tal-loġistika tal-gass u tal-elettriku;
Dutch[nl]
(f) Portugal voert het plan uit om een onafhankelijk logistiek bedrijf voor gas en elektriciteit in het leven te roepen;
Polish[pl]
f) Portugalia wdroży plan utworzenia niezależnego operatora logistyki w zakresie gazu ziemnego i energii elektrycznej;
Portuguese[pt]
(f) Portugal deve implementar o plano com vista à criação de um operador de serviços logísticos de gás e eletricidade;
Romanian[ro]
(f) Portugalia pune în aplicare planul de creare a unei societăți independente de servicii logistice în domeniul gazelor naturale și al energiei electrice.
Slovak[sk]
f) Portugalsko realizuje plán na vytvorenie nezávislého prevádzkovateľa logistických služieb v odvetví plynu a elektriny.
Slovenian[sl]
(f) Portugalska izvaja načrt za oblikovanje neodvisne logistične družbe za plin in električno energijo;
Swedish[sv]
(f) Portugal ska genomföra planen på att skapa oberoende gas- och ellogistikoperatörsföretag.