Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طابقنا بين طول و كثافة عظم الساق لدى تشارلي مع الأولاد من مثل عمره
Bulgarian[bg]
Направихме стравнение между дължината и плътноста на костите на краката на Чарли и тези на другите деца на неговата възраст.
Czech[cs]
Porovnali jsme délku a mohutnost Charlieho kostí na nohou s ostatními dětmi jeho věku.
Danish[da]
Vi har tjekket Charlies ben med andre børn i samme aldersgruppe.
Greek[el]
Διασταυρώσαμε μήκος και πυκνότητα των ποδιών του Τσάρλι με συνομήλικούς του.
English[en]
We cross-referenced the length and density of Charlie's leg bones with other children his age.
Spanish[es]
Comparamos la densidad y composición de los huesos de la pierna de Charlie con otros niños de su edad.
Finnish[fi]
Vertasimme Charlien jalkojen pituutta ja tiheyttä samanikäisiin lapsiin.
French[fr]
On a comparé les jambes de Charlie à celles des enfants de son âge.
Hebrew[he]
הצלבנו את הצפיפות ואורך עצם הרגל של צ'רלי עם ילדים אחרים בגילו.
Croatian[hr]
Usporedili smo dužinu i gustoću Charliejevih nožnih kostiju sa drugom djecom njegovih godina.
Hungarian[hu]
Összevetettük Charlie lábcsontjának hossz és sűrüség adatait egy hasonló korú gyermekével.
Indonesian[id]
Kami menyeberangi-referenced panjang dan kepadatan Charlie apos; s kaki dengan anak-anak seusianya.
Italian[it]
Abbiamo confrontato lunghezza e densità delle ossa delle gambe di Charlie con quelle di altri bambini della sua età.
Dutch[nl]
We hebben de lengte en dichtheid van Charlie's benen bekeken.
Polish[pl]
Sprawdzamy długość i gęstość nogi Charliego z innymi dzieciakami w jego wieku
Portuguese[pt]
Comparámos o comprimento e densidade das pernas do Charlie com as de outras crianças.
Romanian[ro]
Am comparat lungimea şi densitatea oaselor lui Charlie, cu oasele altor copii de vârsta lui.
Serbian[sr]
Uporedili smo dužinu i gustinu Charliejevih nožnih kostiju sa drugom decom njegovih godina.
Swedish[sv]
Vi tog Charlies skelett och jämförde med andra barn i hans ålder.
Turkish[tr]
Charlie'nin bacak kemik boy ve ağırlığını onun yaşındaki diğer çocuklarınkiler ile karşılaştırdık.