Besonderhede van voorbeeld: 16373373975611574

German

Sogar stocknüchtern und verkatert gefällt es mir.

English

Cold sober, even with a hangover, I kinda like it.

Finnish

Selvinpäin ja krapulassakin minä pidän tästä:

French

Même sobre et avec la gueule de bois, ça me plaît.

Croatian

Čak i trijezom s mamurlukom, sviđa mi se.

Italian

Da sobrio e persino coi postumi, mi piace:

Polish

Całkowicie na trzeźwo i z kacem, nawet mi się to podoba.

Portuguese

Mesmo sóbrio, e de ressaca... gosto da ideia.

Romanian

Rece sobru, chiar şi cu o mahmureală, îmi place aşa.

Serbian

Čak i trijezom s mamurlukom, sviđa mi se.