Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за отдаване под наем на аксесоари за превозни средства, уреди за движение по суша, въздух или вода, коли, велосипеди, колела, мотори, а именно багажници за покриви на превозни средства, ремаркета за превозни средства и вериги за сняг
Czech[cs]
Pronájem se zaměřením na příslušenství pro vozidla, dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, vozidla, jízdní kola, mopedy, motocykly, jmenovitě střešní boxy pro vozidla, přívěsy za vozidla a sněhové řetězy
Danish[da]
Udlejning af tilbehør til køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, biler, cykler, cykler, motorcykler, tagbokse til køretøjer, anhængere til køretøjer og snekæder
German[de]
Leistungen des Verleihs von Zubehör für Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Personenkraftwagen, Fahrräder, Zweiräder, Motorräder, nämlich Dachboxen für Fahrzeuge, Fahrzeuganhänger und Schneeketten
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης εξαρτημάτων οχημάτων, μηχανημάτων κίνησης στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, αυτοκινήτων, ποδηλάτων, δικύκλων και μοτοσυκλετών, ιδίως χώρων αποσκευών οροφής οχημάτων, ρυμούλκων για οχήματα και αντιολισθητικών αλυσίδων για το χιόνι
English[en]
Rental of vehicle accessories, apparatus for locomotion by land, by air or by water, motor cars, cycles, bicycles, motorbikes, namely roof boxes for vehicles, trailers for vehicles and snow chains
Spanish[es]
Servicios de alquiler de accesorios para los vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, coches, bicicletas, bicis, motos, en concreto portaequipajes de techo para vehículos, remolques de vehículos y cadenas para la nieve
Estonian[et]
Tarvikute üürimisteenused sõidukite, maismaa-, õhu- või veesõidukite, autode, jalgrataste, mopeedide, mootorrataste valdkonnas, teisisõnu, autode katusekastid, haagised ja lumeketid
Finnish[fi]
Varusteiden vuokrauspalvelut ajoneuvoja, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvoja, autoja, polkupyöriä, pyöriä, moottoripyöriä varten, nimittäin ajoneuvojen katolle kiinnitettävien kuljetuslaatikoiden, ajoneuvojen perävaunujen ja lumiketjujen vuokraus
French[fr]
Services de location d'accessoires pour les véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, voitures, vélos, cycles, motos, à savoir coffres de toit pour véhicules, remorques pour véhicules et chaînes à neige
Hungarian[hu]
Járműtartozékok kölcsönzése, szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztató eszközök, gépkocsik, kerékpárok, kerékpárok, motorkerékpárok, azaz tetőcsomagtartók járművekhez, pótkocsik, utánfutók járművekhez és hóláncok
Italian[it]
Noleggio d'accessori per veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, autovetture, cicli, biciclette, moto, box portabagagli per veicoli, rimorchi di veicoli e catene da neve
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių priedų, sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonių, automobilių, dviračių, motociklų, taip pat transporto priemonių stogo bagažinių, transporto priemonių priekabų ir sniego grandinių nuoma
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, satiksmes līdzekļu, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, automobiļu, velosipēdu, divriteņu, motociklu piederumu, proti, uz jumta novietojamu bagāžnieku, piekabju un sniega ķēžu nomas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri ta' aċċessorji għall-vetturi, apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, fl-ajru jew fil-baħar, karozzi, roti, roti, motoċikletti, jiġifieri kaxxetti tas-saqaf tal-vetturi, trejlers għall-vetturi u ktajjen għas-silġ
Dutch[nl]
Verhuur van accessoires voor voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, auto's, fietsen, rijwielen, motoren, te weten roofboxes voor voertuigen, aanhangwagens voor voertuigen en sneeuwkettingen
Polish[pl]
Usługi wypożyczania urządzeń do pojazdów, urządzeń lokomocyjnych lądowych, powietrznych lub wodnych, samochody, rowery, rowery, motocykle, bagażniki dachowe do pojazdów, przyczepy i łańcuchy śniegowe
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer de acessórios para veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, viaturas, bicicletas, velocípedes, motas, nomeadamente caixas de tejadilho para veículos, reboques para veículos e correntes para a neve
Romanian[ro]
Servicii de închiriere de accesorii pentru vehicule, aparate de locomoţie terestră, aeriană sau navală, maşini, biciclete, biciclete, motociclete, şi anume portbagaje pentru capotă pentru vehicule, remorci pentru vehicule şi lanţuri de zăpadă
Slovak[sk]
Služby prenájmu doplnkov pre vozidlá, dopravných prostriedkov na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo na vode, aut, bicyklov, mopedov, motocyklov, strešných autoboxov, prívesných vozíkov pre automobily a snehových reťazí
Slovenian[sl]
Storitve najema opreme za vozila, vozila za gibanje po zemlji, zraku ali vodi, vozila, dvokolesa, dvokolesa, motocikle, in sicer strešnih kovčkov (prtljažnikov) za vozila, prikolic za vozila in snežnih verig
Swedish[sv]
Tjänster för uthyrning av fordonstillbehör, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, personbilar, cyklar, cyklar, motorcyklar, takboxar för fordon, släpvagnar för fordon och snökedjor