Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Най- рекламиран е заради способностите си в сензорите за движение, така че можете да замахнете с тенис ракета, или да ударите с бейзболна бухалка.
Czech[cs]
Je hlavně známý díký snímačům pohybu: můžete švihnout tenisovou pálkou nebo odpálit baseballový míč.
German[de]
Bekannt für die Bewegungssensoren, sodass man ein Tennis - oder Baseballschläger nachahmen kann.
Greek[el]
Διαφημίζεται κυρίως για την ικανότητα ανίχνευσης της κίνησης που διαθέτει έτσι ώστε να μπορείτε να κατευθύνετε μια ρακέτα του τένις, ή να χτυπήσετε με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ.
English[en]
And it's mostly advertised for its motion- sensing capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
Spanish[es]
Y es promocionado principalmente por sus capacidades de detección de movimiento, de manera que usted puede usar el control como una raqueta de tenis o un bate de beisbol.
French[fr]
Elle est surtout connue pour son capteur de mouvement, permettant de s'en servir comme d'une raquette ou une batte de baseball.
Hebrew[he]
הוא מוכר בעיקר בזכות יכולות חיישני התנועה שלו, כך שאתם יכולים בעזרתו להניף מחבט טניס או לחבוט במחבט בייסבול.
Croatian[hr]
Poznat po svojoj mogućnosti praćenja pokreta, oponašajući pokrete u igrama.
Hungarian[hu]
Leginkább a mozgásérzékelő képessége miatt vált híressé: úgy üthetünk vele, mint egy tenisz - vagy baseballütővel.
Indonesian[id]
Benda ini sering diiklankan karena kemampuan sensor gerakannya, Anda bisa mengayunkan raket tenis atau pemukul baseball.
Italian[it]
E ́ noto soprattutto per le sue capacità di rilevare il movimento, riuscendo così a riprodurre una racchetta da tennis o una mazza da baseball.
Korean[ko]
그니까 테니스 라켓을 휘두른다거나, 야구공을 치는게 가능한거죠. 하지만 제가 보기에 더 흥미로운 것은
Latvian[lv]
Un pārsvarā tā ir reklamēta tās kustību sensoru spēju dēļ: varat vicināt tenisa raketi vai sist ar beisbola nūju.
Macedonian[mk]
Најмногу е рекламиран заради сензорите за движење, па со него можете да замавнете со тениски рекет или да удрите со бејзбол палка.
Norwegian[nb]
Og den er mest kjent for sine bevegelsessensorer, som gjør deg i stand til å bruke den som en tennis- racket eller et balltre.
Dutch[nl]
En het staat vooral bekend om zijn bewegingssensorcapaciteiten, waarmee je een swing van een tennisracket of een honkbalknuppel kan detecteren.
Portuguese[pt]
E é principalmente publicitado pelas suas capacidades de captação de movimento, e portanto vocês podem oscilar um raquete de tenis, ou jogar com um taco de basebol.
Romanian[ro]
Este foarte popular pentru capacitatea lui de detectare a mișcării, așa că poți mișca racheta de tenis sau bâta de baseball.
Russian[ru]
И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.
Slovak[sk]
Je propagovaný hlavne kvôli schopnostiam pohybového senzora, takže sa môžete zahnať tenisovou raketou alebo udierať baseballovou pálkou.
Slovenian[sl]
Njegova posebnost je zmožnost zaznavanja gibov. Tako lahko v igri zamahnete tenis lopar ali palico za baseball.
Albanian[sq]
Dhe shumca e tyre janë të reklamuara për mundësit e mira të lidhjes me senzorë: pra mund ta tërheqes një roket tenisi.
Swedish[sv]
Den annonseras ofta för att den kan känna av rörelser. Du kan svinga en tennisracket, eller slå med ett basebollträ.
Turkish[tr]
Ve büyük ölçüde hareket algılayıcı sensör kabiliyeti ile tanıtılır, yani siz bir tenis raketi veya beyzbol sopası sallayabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
І розрекламований в основному за можливості сенсору руху, так, ви можете розмахувати тенісною ракеткою, чи бити бейсбольною бітою.
Vietnamese[vi]
Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.