Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني تجريدها وإذابته وأستخدمه لغلق المفاصل
Bulgarian[bg]
Мога да го съблекат и да го стопи и да го използвате като уплътнител за ставите.
Bosnian[bs]
Mogu skine ga i pretopio i koristiti ga kao brtvilo za spojeve.
Czech[cs]
Můžu to odstranit a roztavit a použít jako těsnění spojů.
German[de]
Ich kann es abziehen, einschmelzen und es als Dichtmittel für die Fugen verwenden.
English[en]
I can strip it and melt it down and use it as sealant for the joints.
Spanish[es]
Puedo quitarlo y derretirlo, y usarlo para sellar las juntas.
Persian[fa]
و برای درز ها استفاده کنم
Finnish[fi]
Voin kuoria ja sulattaa sen ja käyttää sitä tiivisteenä liitoksiin.
French[fr]
Je peux le dénuder et le faire fondre et l'utiliser pour sceller les joints.
Hebrew[he]
אני יכול לפשוט אותו ולהמיס אותו ולהשתמש בו כמו איטום עבור המפרקים.
Hungarian[hu]
Le tudom szedni róla és beolvasztani, aztán kitömni vele a csatlakozó helyeket.
Italian[it]
Posso rimuoverlo, fonderlo e usarlo come sigillante per le giunture.
Dutch[nl]
Ik strip het, smelt het en sluit er de naden mee af.
Polish[pl]
Po stopieniu, mogę go użyć do uszczelnienia połączeń.
Portuguese[pt]
Desencapo, derreto e uso como selante nas junções.
Romanian[ro]
Pot sa-l dezbrac si se topesc în jos si-l utilizati ca material de etansare pentru articulatii.
Russian[ru]
Его можно снять, расплавить, и использовать для изоляции сочленений.
Slovenian[sl]
Lahko ga odstranim in raztopim, ter ga uporabim kot oblogo za zglob.
Turkish[tr]
Bunu kazıyıp eritebilir,... birleşmesi için dolgu olarak kullanabilirim.