Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som en undtagelse herfra kan en medlemsstat behandle en ansøgning, der ikke er indgivet i overensstemmelse med denne artikel.
German[de]
Abweichend davon können die Mitgliedstaaten einen Antrag prüfen, der nicht nach Maßgabe dieses Artikels gestellt wurde.
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση, τα κράτη μέλη μπορούν να εξετάζουν αίτηση η οποία δεν υποβλήθηκε σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
English[en]
Exceptionally, Member States may examine an application which is not submitted in accordance with this article.
Spanish[es]
Excepcionalmente, un Estado miembro podrá examinar una solicitud que no se haya presentado de conformidad con el presente artículo.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat poikkeuksellisesti tutkia hakemuksen, vaikka sitä ei olisi jätetty tämän artiklan mukaisesti.
French[fr]
Par dérogation, les Etats membres peuvent examiner une demande qui n'a pas été présentée conformément au présent article.
Italian[it]
In deroga a ciò, gli Stati membri possono esaminare una domanda che non sia stata presentata conformemente al presente articolo.
Dutch[nl]
In afwijking hiervan kan een lidstaat een aanvraag die niet overeenkomstig dit artikel is ingediend, toch in behandeling nemen.
Portuguese[pt]
Em derrogação a esta disposição, os Estados-Membros podem examinar um pedido que não tenha sido apresentado em conformidade com o presente artigo.
Swedish[sv]
Genom undantag får medlemsstaterna även pröva ansökningar som inte har lämnats in i enlighet med denna artikel.