Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما ننتظر إجراء حوار بين الطرفين، نطالب مرة أخرى بالتنفيذ الدقيق والصارم للجزاءات المفروضة على يونيتا. وهي في رأينا وفي ضوء الظروف الحالية الوسيلة الوحيدة لوقف الطرق التي يحصل يونيتا بمقتضاها على الأسلحة والمواد الحربية.
English[en]
While awaiting a dialogue between the two parties, we call once again for strict and rigorous implementation of the sanctions imposed on UNITA, which, in our view and in the light of the current circumstances, are the only means of cutting off the supply routes by which UNITA obtains weapons and war materiel.
Spanish[es]
A la espera de un diálogo entre ambas partes, hacemos nuevamente un llamamiento para que se apliquen estrictamente las sanciones impuestas a la UNITA que, en nuestra opinión, dadas las actuales circunstancias, constituyen el único medio susceptible de cortar las vías de aprovisionamiento de armamento y material de guerra a la UNITA.
French[fr]
En attendant un dialogue entre les deux parties, nous appelons de nouveau à l’application stricte et rigoureuse des sanctions imposées à l’UNITA, qui constitue, à nos yeux et dans les circonstances actuelles, le seul moyen susceptible de couper les routes d’approvisionnement de l’UNITA en armement et en matériel de guerre.
Russian[ru]
В преддверии диалога между двумя сторонами, мы хотели бы вновь призвать к самому строгому соблюдению санкций, введенных против УНИТА, что, с нашей точки зрения, в свете нынешних обстоятельств, является единственным способом перекрыть пути, которыми пользуется УНИТА для доставки оружия и техники.