Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru nejde o nic jiného než o populismus na úkor lidských práv.
Danish[da]
Det er efter min mening ren populisme på bekostning af menneskerettighederne.
German[de]
Das ist aus meiner Sicht reiner Populismus auf Kosten der Menschenrechte.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, αυτός είναι καθαρός λαϊκισμός εις βάρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
In my view this is sheer populism at the expense of human rights.
Spanish[es]
En mi opinión, eso es puro populismo a expensas de los derechos humanos.
Estonian[et]
Minu arvates on tegemist puhta populismiga ja seda inimõiguste arvelt.
Finnish[fi]
Minun mielestäni tämä on pelkkää populismia ihmisoikeuksien kustannuksella.
French[fr]
Il me semble qu'il s'agit simplement de populisme sans aucun respect pour les droits de l'homme.
Italian[it]
A mio parere, si tratta di velato populismo a discapito dei diritti umani.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai yra grynas populizmas žmogaus teisių kaina.
Latvian[lv]
Manuprāt, tas ir tīrs populisms uz cilvēktiesību rēķina.
Dutch[nl]
Ik vind dat een volstrekt populistische houding, die ten koste gaat van de mensenrechten.
Polish[pl]
W mojej opinii jest to czysty populizm realizowany kosztem praw człowieka.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, trata-se de puro populismo à custa dos direitos humanos.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru nejde o nič iné, len o populizmus na úkor ľudských práv.
Slovenian[sl]
Menim, da je to pravi populizem v škodo človekovih pravic.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt är detta ren populism på bekostnad av de mänskliga rättigheterna.